1 00:02:10,464 --> 00:02:12,007 Ανάθεμα, Έβανς 2 00:02:12,091 --> 00:02:13,133 Να είστε προσεκτικοί 3 00:02:13,217 --> 00:02:16,178 Συγγνώμη, Κορυφή Αυτοί είναι οι καταραμένοι δρόμοι Υπάρχει λίγη σούπα αρακά 4 00:02:16,262 --> 00:02:21,308 Είπες Σικάγο, έτσι δεν είναι; Είστε επαγγελματίας οδηγός φορτηγού; 5 00:02:21,392 --> 00:02:24,270 Ντιτρόιτ, Πρώτος Λοχίας, και ναι 6 00:02:24,353 --> 00:02:26,397 Εντάξει, γιατί δεν το κάνεις; σταμάτα να τσιρίζεις 7 00:02:26,480 --> 00:02:27,982 και έρχονται αυτές οι προμήθειες ας φτάσουμε στο Schoenberg 8 00:02:28,065 --> 00:02:29,066 και θα τελειώναμε 9 00:02:29,149 --> 00:02:30,401 Ναι, Top 10 00:02:30,484 --> 00:02:32,403 Θα ήταν υπέροχο 11 00:02:33,028 --> 00:02:35,072 Όλοι λένε ότι μπορούμε Μέχρι τα Χριστούγεννα θα είμαστε σπίτι 12 00:02:35,155 --> 00:02:37,116 Τι στο διάολο; Τι λες Έβανς; 13 00:02:37,199 --> 00:02:38,951 Αυτά τα καθάρματα απλά έσπασε την πρώτη γραμμή μας 14 00:02:39,034 --> 00:02:40,578 σαν τσεκούρι μέσα στο βούτυρο 15 00:02:40,661 --> 00:02:43,455 και σχεδίαζαν για τις χειρότερες καιρικές συνθήκες, οπότε δεν μπορούσαμε να έχουμε αεροπορική υποστήριξη 16 00:02:44,248 --> 00:02:45,499 Δεν είναι ηλίθιοι 17 00:02:46,458 --> 00:02:48,460 Και είναι επικίνδυνο να σκέφτεσαι ότι όλα έχουν τελειώσει 18 00:02:48,544 --> 00:02:50,796 Δεν έχει τελειώσει ακόμα, και δεν ξέρω αν θα τελειώσει ποτέ ή όχι 19 00:02:50,880 --> 00:02:52,006 Συνέχισε να οδηγείς, Έβανς 20 00:02:52,089 --> 00:02:53,465 Θα πρέπει να είμαστε εκεί ας είμαστε στις 08:00 21 00:03:09,565 --> 00:03:10,566 Θεέ μου! 22 00:03:11,400 --> 00:03:12,693 Χαλαρώστε 23 00:03:17,448 --> 00:03:19,199 Πρέπει να φύγουμε από εδώ 24 00:03:19,283 --> 00:03:21,243 Επιτρέψτε μου να το ελέγξω 25 00:03:31,337 --> 00:03:33,005 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! 26 00:03:33,088 --> 00:03:34,798 Έβανς, δεν θα λειτουργήσει 27 00:03:34,882 --> 00:03:36,634 To jinx 28 00:03:42,014 --> 00:03:43,015 Είμαστε σε αδιέξοδο, παιδιά 29 00:03:43,098 --> 00:03:44,308 Λάνκαστερ, βοήθεια! εγώ με αυτό το βαρούλκο 30 00:03:44,391 --> 00:03:45,601 Τι συμβαίνει, πρώτος λοχίας; 31 00:03:45,684 --> 00:03:47,311 Πάνω σε αυτό, Πάνω! 32 00:03:50,147 --> 00:03:53,734 - Τι είναι αυτό, Σερζ - Μην κουνηθείς! 33 00:04:33,941 --> 00:04:35,609 Προσοχή! 34 00:04:51,917 --> 00:04:52,918 Φωτιά! 35 00:05:03,387 --> 00:05:04,346 φύγε μακριά 36 00:05:06,098 --> 00:05:07,808 Ας το τελειώσουμε 37 00:05:09,893 --> 00:05:12,896 Πώς λεγόταν το Βερολίνο; ο μαύρος Αμερικανός 38 00:05:13,397 --> 00:05:14,606 Τζέσι Όουενς 39 00:05:16,066 --> 00:05:20,279 Όλα μοιάζουν ίδια Αλλά δεν λειτουργούν όλοι με τον ίδιο τρόπο 40 00:05:22,865 --> 00:05:25,993 Αργήσαμε δέκα ώρες. Πήγαμε 41 00:05:36,295 --> 00:05:38,797 - Πάμε - το μισώ Είμαι ο Lucky Strikes 42 00:05:38,881 --> 00:05:41,633 -Κλείσε το στόμα σου περισσότερο γρήγορα - Ναι, κύριε 43 00:05:47,973 --> 00:05:50,350 Αφήστε τον Schmidt να ξαπλώσει εκεί Δεν έχουμε χρόνο για αυτόν 44 00:05:51,810 --> 00:05:52,728 Ναι, κύριε 45 00:05:58,776 --> 00:06:00,319 Είπα: έλα μέσα! 46 00:06:25,482 --> 00:06:29,708 Ακολουθήστε μας στο Telegram @HaySub: 47 00:06:30,307 --> 00:06:31,683 Κυρία Κάλντγουελ; 48 00:06:32,851 --> 00:06:33,977 Ναι 49 00:06:34,853 --> 00:06:36,021 γεια σας 50 00:06:36,105 --> 00:06:37,689 Το όνομά μου είναι John Castle 51 00:06:37,773 --> 00:06:39,733 Είμαι ο Συνταγματάρχης Γιουνάιτεντ Στον Στρατό των Πολιτειών 52 00:06:39,817 --> 00:06:42,820 Είμαι το όνομά σου Πήρα τη διεύθυνση από τον Galvin 53 00:06:46,031 --> 00:06:47,658 Ναι, τι μπορείτε να κάνετε; θα κάνω για σένα 54 00:06:48,867 --> 00:06:51,912 Εντάξει, είμαι εδώ για τη σύνταξή σου να μιλήσουμε για το πρόγραμμα, κυρία 55 00:06:53,580 --> 00:06:55,207 Συνεργάζεστε με τον Galvin; 56 00:06:55,874 --> 00:06:57,084 Εγώ... ναι 57 00:06:57,835 --> 00:07:00,879 Αλλά κυρία, το υπόσχομαι αυτό... δεν θα κρατήσει πολύ 58 00:07:03,882 --> 00:07:05,259 99ο Σύνταγμα Πεζικού 59 00:07:05,342 --> 00:07:08,095 99η Μεραρχία 324η σώμα μηχανικών 60 00:07:09,221 --> 00:07:10,222 Μμμμ 61 00:07:11,682 --> 00:07:13,517 The Battle of the Bulge 62 00:07:14,434 --> 00:07:15,644 Αυτό είναι σωστό 63 00:07:16,186 --> 00:07:17,771 Μμμμ 64 00:07:17,855 --> 00:07:19,189 ναι γιε μου 65 00:07:20,190 --> 00:07:23,652 εκεί και ο γιος μου ήταν στον αριθμό 761 66 00:07:24,486 --> 00:07:25,571 Αυτό είναι πολύ Είναι ένα υπέροχο σκορ, άκουσα 67 00:07:26,155 --> 00:07:27,072 Αυτοί, αχ... 68 00:07:27,156 --> 00:07:30,325 Συνταγματάρχης Κάστρο, είπες που δούλευες για την Galvin 69 00:07:30,409 --> 00:07:32,161 Μαζί τους, όχι για αυτούς 70 00:07:32,244 --> 00:07:34,121 Λοιπόν, λέει ο δικηγόρος μου είναι ότι δεν πρέπει να μιλήσω 71 00:07:34,204 --> 00:07:36,957 Συνεργασία με τον Galvin στον καθένα 72 00:07:41,503 --> 00:07:44,256 Είναι αυτός ο καφές; Το μυρίζω, κυρία 73 00:07:47,384 --> 00:07:48,677 Ναι, απλά... 74 00:07:48,760 --> 00:07:50,637 Μόλις έβαλα μερικά Θα θέλατε λίγο; 75 00:07:50,721 --> 00:07:52,472 Όπως η ζωή μου εξαρτάται από αυτό 76 00:08:02,107 --> 00:08:03,609 Δεν μπορώ να πιστέψω στη Galvin Industries 77 00:08:03,692 --> 00:08:06,028 είπε έτσι την τοποθεσία μου 78 00:08:07,529 --> 00:08:08,530 καλά 79 00:08:09,573 --> 00:08:12,367 πολλές παραινέσεις και α ακούστηκε μια γλυκιά κουβέντα 80 00:08:13,827 --> 00:08:16,038 σας διαβεβαιώνω δεν ήταν εύκολο κυρία 81 00:08:17,164 --> 00:08:19,374 Είναι μια πολύ σοβαρή εταιρεία 82 00:08:20,792 --> 00:08:23,337 Υπάρχουν πολλοί, πάρα πολλοί σοβαροί άνθρωποι εκεί έξω 83 00:08:23,420 --> 00:08:25,380 Α, το ξέρω σίγουρα 84 00:08:26,882 --> 00:08:28,675 Είναι πολύ σοβαροί 85 00:08:30,594 --> 00:08:32,721 για τη μη πληρωμή σύνταξης 86 00:08:33,555 --> 00:08:35,015 Ευχαριστώ 87 00:08:38,101 --> 00:08:40,187 - Γι' αυτό είμαι Ορίστε, κυρία - Έτσι είναι; 88 00:08:40,896 --> 00:08:41,897 Ναι, κυρία 89 00:08:41,980 --> 00:08:44,441 Λοιπόν, έχω χρόνια Τους απειλώ 90 00:08:46,235 --> 00:08:49,238 Ξέρουν ότι δεν έχω χρήματα να τους οδηγήσουν στα δικαστήρια 91 00:08:50,489 --> 00:08:52,574 Είστε κάποιο είδος στρατιωτικού; είσαι δικηγόρος 92 00:08:52,658 --> 00:08:53,909 Όχι, όχι 93 00:08:55,077 --> 00:08:57,287 Αλλά ξέρω Μερικοί από τους ανθρώπους του Galvin, 94 00:08:57,371 --> 00:08:59,790 και ξέρω ότι το κάνουν σε εκτιμούν πολύ 95 00:08:59,873 --> 00:09:02,167 εμένα 96 00:09:02,251 --> 00:09:03,835 - Μμ-χμμ - Αλήθεια; 97 00:09:04,419 --> 00:09:06,088 Κορυφαίος υπάλληλος 98 00:09:06,171 --> 00:09:08,674 ναι αυτό είπαν ανώτερος υπάλληλος 99 00:09:09,174 --> 00:09:11,009 Τα λόγια τους, ακριβώς στο αρχείο σας 100 00:09:13,595 --> 00:09:15,806 Αν και δεν το χρειάζομαι είναι να μου πει κάποιος 101 00:09:17,057 --> 00:09:17,933 ξέρω 102 00:09:18,475 --> 00:09:19,476 Ξέρεις; 103 00:09:19,559 --> 00:09:20,560 Μμμμ 104 00:09:21,979 --> 00:09:22,896 Πρώτο χέρι 105 00:09:25,816 --> 00:09:27,192 Δεν σε πειράζει, ε; 106 00:09:28,068 --> 00:09:29,403 Μια παλιά συνήθεια 107 00:09:29,486 --> 00:09:30,862 Βοηθήστε τον εαυτό σας 108 00:09:39,579 --> 00:09:40,831 Υγεία 109 00:09:45,544 --> 00:09:46,503 Γεια, εσείς οι δύο 110 00:09:46,586 --> 00:09:47,838 Ο εγκληματίας αρουραίος είναι στο φορτηγό, πάμε 111 00:09:47,921 --> 00:09:49,256 Μίλερ, τι κάνεις εδώ; 112 00:09:49,339 --> 00:09:50,382 Ακούστε τον, βγάλτε τα σκουπίδια 113 00:09:50,465 --> 00:09:52,134 - Εντάξει, θα... - Γρήγορα. θα τελειώσει το θέμα 114 00:09:52,217 --> 00:09:54,803 Ραμ, ίσως το δικό σου; χρειάζεται βοήθεια 115 00:09:54,886 --> 00:09:56,430 - Πάνω - Κύριε 116 00:09:56,513 --> 00:09:58,348 - Πόσο καιρό; έχουν - Βγάλε αυτό 117 00:09:58,432 --> 00:10:00,475 Περίπου 30 λεπτά, κύριε 118 00:10:00,559 --> 00:10:02,019 Έχει δει κανείς τον Μίλερ; 119 00:10:03,061 --> 00:10:04,479 Μετρητά Μετρητά 120 00:10:06,857 --> 00:10:07,941 - Μετρητά - Κύριε 121 00:10:08,025 --> 00:10:09,985 - Έλα εδώ - Έχει δει κανείς τον Μίλερ; 122 00:10:10,485 --> 00:10:12,696 - Ναι, κύριε - Εμείς θα σας περιποιηθούμε 123 00:10:13,196 --> 00:10:15,741 Γυρνάς με τον συνταγματάρχη και μετά ίσως επιστρέφεις σπίτι με βαπόρι 124 00:10:15,824 --> 00:10:17,075 με αυτή την πληγή ενός εκατομμυρίου δολαρίων 125 00:10:17,159 --> 00:10:18,827 Συγχαρητήρια! 126 00:10:18,910 --> 00:10:21,663 Πήγαινε στο διάολο, κύριε Εμείς δεν τελειώσαμε ακόμα εδώ 127 00:10:22,164 --> 00:10:23,749 Λοιπόν, είσαι 128 00:10:23,832 --> 00:10:25,334 Αυτή είναι μια τρομερή στιγμή είναι να φύγω, κύριε 129 00:10:25,417 --> 00:10:26,626 Η εταιρεία με χρειάζεται 130 00:10:26,710 --> 00:10:28,920 Ναι, νομίζω ότι το κάνουμε πρέπει να κερδίσουμε τον πόλεμο 131 00:10:29,004 --> 00:10:30,172 τότε χωρίς εσένα 132 00:10:30,255 --> 00:10:31,256 Πιθανώς πιο γρήγορα, στην πραγματικότητα 133 00:10:31,340 --> 00:10:34,134 Ναι, μετρητά Δεν σε νοιάζει Είμαι η μονάδα αυγού 134 00:10:34,217 --> 00:10:36,219 Θύμισέ μου ποιος; εγώ εσύ πράσινο αγόρι 135 00:10:37,387 --> 00:10:39,097 Και καίγεσαι πρώτος είναι το λογότυπο Lucky Strike; 136 00:10:39,181 --> 00:10:40,682 Ναι, ναι, καλά 137 00:10:41,933 --> 00:10:43,602 - Ο κ. - Χμμ 138 00:10:43,685 --> 00:10:45,145 Captain Castle, 139 00:10:45,228 --> 00:10:47,606 Σε ξέρουν όλοι δικαιούσαι αναβολή; 140 00:10:48,523 --> 00:10:49,608 Έχετε να πείτε κάτι; 141 00:10:49,691 --> 00:10:50,734 το κάνω 142 00:10:50,817 --> 00:10:52,611 Δηλαδή, εκεί είσαι είσαι εδώ καπετάνιος 143 00:10:52,694 --> 00:10:56,198 Χμ, έτσι είναι, η αλήθεια. δικαιοσύνη και αμερικανικό στυλ 144 00:10:56,281 --> 00:10:58,075 Ειλικρινά, και οι δύο είμαστε εδώ για να κάνουμε το κομμάτι μας 145 00:10:58,158 --> 00:10:59,159 Αυτό είναι σωστό 146 00:11:00,118 --> 00:11:03,288 Έχασες τρία δάχτυλα, μετρητά. οπότε θα πας στο νοσοκομείο 147 00:11:03,372 --> 00:11:06,041 και καταραμένος συνταγματάρχης ο οδηγός θα σας πάει εκεί 148 00:11:07,125 --> 00:11:08,418 Νιώστε τιμή 149 00:11:09,044 --> 00:11:11,213 - Ναι, κύριε - Καλημέρα, κύριε 150 00:11:12,756 --> 00:11:13,715 Πάμε μέσα 151 00:11:14,383 --> 00:11:16,843 είναι τόσο κρύο νομίζω τα καρύδια μου έπεσαν πίσω δύο μίλια 152 00:11:16,927 --> 00:11:18,136 Ναι, θα μου πεις 153 00:11:18,220 --> 00:11:20,722 Ποια είναι η κατάσταση; Charlie's Company 154 00:11:20,806 --> 00:11:22,849 Έχουμε γεμάτο τμήματα και μεμονωμένους μηχανικούς 155 00:11:22,933 --> 00:11:25,268 εξόρυξη και ανατινάζοντας γέφυρες όπου είναι δυνατόν 156 00:11:25,352 --> 00:11:27,437 Και εγώ μερικά παιδιά Έχω στην πρώτη γραμμή 157 00:11:27,521 --> 00:11:29,356 Εκτός από αυτό, σχεδόν έτοιμο να πάει 158 00:11:29,439 --> 00:11:32,275 Εντάξει, έχουμε ήδη τον Able και τον Baker εταιρείες με τα M1 τους, 159 00:11:32,359 --> 00:11:33,735 έτσι το ελπίζω Είμαι στην εταιρεία του Τσάρλι 160 00:11:33,819 --> 00:11:34,945 Εντάξει παιδιά, βγείτε έξω από τους χάρτες 161 00:11:35,028 --> 00:11:36,571 Ραμ, πάρε τους χάρτες μας 162 00:11:36,655 --> 00:11:38,156 Προχωρώντας προς τα πάνω 163 00:11:38,698 --> 00:11:40,075 - Εδώ είστε, κύριε - Αν υπάρχει κάτι 164 00:11:40,158 --> 00:11:42,411 Τα Kraut είναι καλά κάνει θόρυβο 165 00:11:42,494 --> 00:11:44,913 - Ναι - Καλά, Aventi, σβήσε το λεσιέ 166 00:11:44,996 --> 00:11:46,039 Ναι, κύριε 167 00:11:48,583 --> 00:11:50,836 Εντάξει, λιγότερη κουβέντα δεν υπάρχει χρόνος 168 00:11:50,919 --> 00:11:55,465 Αυτός ο τρόπος για το Lanzerat και μεταξύ του Έλσενμπορν, 169 00:11:55,549 --> 00:11:59,052 αυτό είναι περίπου, από εδώ πέντε μίλια μακριά, λέτε; 170 00:11:59,136 --> 00:12:00,387 Σωστά ακούγεται κύριε 171 00:12:00,470 --> 00:12:02,639 Ξέρω, κύριε Ναι, ίσως λίγο λιγότερο από αυτό 172 00:12:02,722 --> 00:12:06,476 Λοιπόν, σε χρειαζόμαστε σήμερα κλείστε αυτόν τον δρόμο το πρωί 173 00:12:06,560 --> 00:12:07,894 ΟΚ; 174 00:12:07,978 --> 00:12:10,272 Η γερμανική αντεπίθεση συνεχίζεται εδώ και τρεις μέρες 175 00:12:10,355 --> 00:12:11,815 και είναι τεράστιο 176 00:12:11,898 --> 00:12:13,150 Ο Χίτλερ πρέπει να τρελαθεί 177 00:12:13,233 --> 00:12:15,360 γιατί έπαιζε το ίδιο παιχνίδι το σχέδιο εφαρμόζεται στις Αρδέννες 178 00:12:15,444 --> 00:12:18,196 την οποία χειρουργούσε για τέσσερα χρόνια προς τα εμπρός και λειτουργεί ξανά 179 00:12:18,697 --> 00:12:20,365 Αλλά δεν είμαστε να αφήσει τον Φύρερ 180 00:12:20,449 --> 00:12:22,492 έχεις τη δόξα, εντάξει; 181 00:12:23,160 --> 00:12:24,911 Θα σταματήσουμε είμαστε αυτά τα καθάρματα 182 00:12:24,995 --> 00:12:28,457 και βεβαιωθείτε ότι είναι δικό μας δεν πλησιάζουν τις αποθήκες καυσίμων 183 00:12:28,957 --> 00:12:30,083 Υπάρχει και κάτι ακόμα 184 00:12:32,085 --> 00:12:34,713 Έρχεται έτσι SS 1st Panzer Division 185 00:12:34,796 --> 00:12:35,922 Καταραμένο! 186 00:12:36,006 --> 00:12:37,883 Παλαιότερα του Χίτλερ ήταν οι σωματοφύλακες 187 00:12:37,966 --> 00:12:38,967 Το χειρότερο από τα χειρότερα 188 00:12:39,968 --> 00:12:42,679 Εσείς ποτέ Δεν έχεις παλέψει κάτι τέτοιο, σωστά; 189 00:12:42,762 --> 00:12:44,681 Κανείς δεν το έκανε το 99. Μπορώ να σας το υποσχεθώ 190 00:12:44,764 --> 00:12:46,641 Τώρα, αυτοί οι τύποι, δεν... 191 00:12:47,642 --> 00:12:50,312 Δεν είναι στρατιώτες, έτσι; 192 00:12:50,395 --> 00:12:51,688 Είναι αιματηροί δολοφόνοι 193 00:12:52,689 --> 00:12:55,817 285η μόλις πριν από δύο μέρες αρκετοί στρατιώτες της μεραρχίας παραδόθηκαν, 194 00:12:55,901 --> 00:12:58,069 αφήσουν τα όπλα σήκωσαν τα χέρια τους 195 00:12:58,153 --> 00:12:59,738 και τα SS τους παρέταξαν και τους κατέστρεψαν 196 00:12:59,821 --> 00:13:01,448 επί τόπου, ακριβώς έτσι 197 00:13:01,531 --> 00:13:02,365 ο Ιησούς 198 00:13:02,449 --> 00:13:04,534 Και έγινε ασταμάτητα 199 00:13:04,618 --> 00:13:08,580 Πότε λοιπόν η λέξη; ισχύει για SS, χωρίς κανόνες 200 00:13:08,663 --> 00:13:09,956 Διεθνές Δίκαιο δεν υπάρχει 201 00:13:10,040 --> 00:13:11,708 Αν έχεις ευκαιρία ξεφορτωθείτε αυτά τα καθάρματα 202 00:13:11,791 --> 00:13:14,085 - Κατάλαβες; - Ναι, κύριε 203 00:13:14,169 --> 00:13:15,378 Και αυτά τα τέρατα, αυτοί στην πραγματικότητα αυτοχαρακτηρίζονται 204 00:13:15,462 --> 00:13:17,172 με ένα τατουάζ κάτω από το μπράτσο του 205 00:13:17,255 --> 00:13:19,508 Φανταστείτε το μόνοι σας δίνεις στον εαυτό σου ένα δαιμονικό σημάδι 206 00:13:19,591 --> 00:13:21,468 Εμείς έτσι θα κόψουμε κύριε 207 00:13:21,551 --> 00:13:22,928 Θα το παρακολουθήσω προσωπικά 208 00:13:23,011 --> 00:13:24,638 Πόσο χρόνο χρειάζεστε; 209 00:13:26,515 --> 00:13:28,058 Τριάντα λεπτά για εμάς πάμε εκεί κύριε 210 00:13:28,141 --> 00:13:31,186 και μετά θα έλεγα περίπου δύο ώρες, αυτό για προσαρμογή, κατά προσέγγιση ή μικρό. 211 00:13:31,269 --> 00:13:32,437 το παίρνω 212 00:13:32,938 --> 00:13:34,022 ΟΚ 213 00:13:34,731 --> 00:13:36,900 Εντάξει, εντάξει 214 00:13:36,983 --> 00:13:38,443 Φανταστική 215 00:13:38,527 --> 00:13:40,070 Ας το ολοκληρώσουμε, παιδιά Ας δούμε τι μπορείτε να κάνετε 216 00:13:40,153 --> 00:13:41,363 Ναι, κύριε 217 00:13:44,199 --> 00:13:45,700 Μετρητά που είσαι; 218 00:13:46,576 --> 00:13:47,827 Mr 219 00:13:48,662 --> 00:13:50,247 Εντάξει, πάρε τις προμήθειες σου Έρχεσαι μαζί μου; 220 00:13:50,330 --> 00:13:52,499 σε παίρνω επιτόπιο νοσοκομείο 221 00:13:52,582 --> 00:13:55,210 - Ευχαριστώ, κύριε, αλλά νομίζω ότι... - Μετρητά, χωρίς «αλλά». 222 00:13:55,293 --> 00:13:57,379 Μπείτε στο καταραμένο τζιπ όπως σου είπε ο αρχηγός της αστυνομίας 223 00:13:57,462 --> 00:13:58,547 Για όνομα του Θεού, εντάξει; 224 00:13:58,630 --> 00:14:00,507 Εσείς ακόμα και το δικό σας πέος δεν αντέχεις να κατουρήσεις 225 00:14:00,590 --> 00:14:03,009 πιάσε τα πράγματά σου πάμε εντάξει Αποδοχή αυτής της εντολής; 226 00:14:03,093 --> 00:14:04,094 - Έλα, πήγαινε - Ναι, κύριε 227 00:14:04,177 --> 00:14:06,263 Εντάξει παιδιά, ορίστε Χρειάζομαι εκατό τετράγωνα TNT... 228 00:14:06,346 --> 00:14:09,474 εντάξει μέχρι να τελειώσεις το τάγμα θα εκκαθαριστεί 229 00:14:09,558 --> 00:14:13,436 Έτσι, θα κρατήσουμε τις συχνότητες ανοιχτές, ώστε να ξέρετε πού να επανασυνδεθείτε 230 00:14:13,520 --> 00:14:15,564 - Κατάλαβα, κύριε - Εντάξει, και θυμηθείτε 231 00:14:16,064 --> 00:14:18,483 Τα σκυλιά μας καλύτερα είναι από τους γιους των σκύλων τους 232 00:14:18,567 --> 00:14:19,693 - Σωστά - Aventi, 233 00:14:19,776 --> 00:14:21,695 Βεβαιωθείτε για τη Lessie έχουμε επιπλέον μπαταρίες 234 00:14:21,778 --> 00:14:22,904 Καλή τύχη κύριε 235 00:14:23,446 --> 00:14:25,073 Εντάξει παιδιά, πρέπει ας γεμίσουμε αυτά τα δυόμισι 236 00:14:25,156 --> 00:14:27,701 Πάμε, γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα 237 00:14:27,784 --> 00:14:28,868 Murph 238 00:14:28,952 --> 00:14:31,580 - Κύριε - Πόσο; μας έμεινε TNT 239 00:14:33,039 --> 00:14:34,666 Έχουμε περίπου εκατό λίρες 240 00:14:35,166 --> 00:14:36,334 Μα μας έφτανε 241 00:14:36,835 --> 00:14:39,004 - Εντάξει, χρεώστε το - Ναι, κύριε 242 00:14:52,350 --> 00:14:53,810 Πάμε, πάμε 243 00:14:53,893 --> 00:14:55,395 - Έλα, έλα, έλα - έρχομαι 244 00:14:55,478 --> 00:14:57,314 Μίλερ, αυτή τη στιγμή βάλε πράγματα στο φορτηγό 245 00:14:57,397 --> 00:14:58,481 Πάρτε το εδώ 246 00:14:58,565 --> 00:15:00,317 έλα έλα 247 00:15:00,400 --> 00:15:01,443 Είμαστε έτοιμοι να πάμε, κύριε 248 00:15:01,526 --> 00:15:02,736 Καταραμένο κρύο 249 00:15:05,488 --> 00:15:06,698 Πάμε 250 00:15:06,781 --> 00:15:09,242 Προσοχή στα ορυχεία τους! 251 00:15:26,843 --> 00:15:29,054 Fearless 06, Romeo Fearless 06 252 00:15:29,137 --> 00:15:30,805 Αυτό είναι το Derrick 06, Romeo Είσαι... 253 00:15:30,889 --> 00:15:32,098 Γεια σου Μίλερ, εσύ και Είμαι στα ορυχεία 254 00:15:32,182 --> 00:15:33,808 Θα τα συγχωνεύσω Ελέγχεις και συσκευάζεις 255 00:15:33,892 --> 00:15:35,268 Aventy, πώς είσαι; έλεγχος ραδιοφώνου 256 00:15:35,352 --> 00:15:36,686 Το δουλεύω 257 00:15:39,105 --> 00:15:40,148 - Μέρφι! - Μέρφι! 258 00:15:40,231 --> 00:15:42,108 Με συγχωρείτε, κύριε 259 00:15:42,192 --> 00:15:44,402 Αντιλαμβάνεστε ότι εμείς Έχουμε 400 λίβρες εκρηκτικά 260 00:15:44,486 --> 00:15:45,695 εκεί, σωστά, μουρφ; 261 00:15:45,779 --> 00:15:47,572 Τουλάχιστον αυτοί οι τύποι Θα πάνε μπροστά μας, κύριε 262 00:15:48,657 --> 00:15:50,909 Είναι καλό να ξέρεις ότι πάντα νοιάζεσαι Αναφέρομαι στα αγόρια 263 00:15:50,992 --> 00:15:51,826 Φώναξε τον καπετάνιο 264 00:15:51,910 --> 00:15:53,453 Αν είναι έτοιμο όχι, θα με σκοτώσει 265 00:15:53,536 --> 00:15:54,663 γεια σου κορυφή 266 00:15:54,746 --> 00:15:56,998 Έχετε υπάρξει ποτέ έτσι πριν; έχεις εγκαταστήσει ένα από τα πράγματα; 267 00:15:57,082 --> 00:16:00,001 Κάπως, ηλίθιοι τα καταφέρνετε είστε εδώ αποκαλώντας τους εαυτούς σας μηχανικούς 268 00:16:00,085 --> 00:16:02,170 Δεν ξέρω καν τι είδους Από τι είναι φτιαγμένα τα ορυχεία; 269 00:16:02,253 --> 00:16:05,715 θειικό οξύ, νιτρικό οξύ και διμεθύλιο 270 00:16:05,799 --> 00:16:07,717 Έχει 287 γομφίους μάζα, Κορυφή: 271 00:16:07,801 --> 00:16:10,387 Κύριε, θα σας πείραζε αν επιτρέψτε μου να σας κάνω μια προσωπική ερώτηση 272 00:16:11,763 --> 00:16:13,264 Σίγουρα, γιατί όχι; 273 00:16:13,348 --> 00:16:15,392 άκουσα εσένα και τον Cash να μιλάς 274 00:16:16,101 --> 00:16:18,853 Είναι αλήθεια ότι είσαι αγροτικός; ήσουν μηχανικός στην πατρίδα σου; 275 00:16:19,521 --> 00:16:20,522 Ναι 276 00:16:20,605 --> 00:16:22,982 Άρα ήθελες άρδευση; συστήματα επισκευής κλπ 277 00:16:24,025 --> 00:16:25,318 Ναι, έτσι είναι 278 00:16:25,402 --> 00:16:27,237 Άρα έχεις δίκιο ειχες κυκλοφορια? 279 00:16:27,904 --> 00:16:29,239 Ναι, το έκανα 280 00:16:29,989 --> 00:16:31,658 Πώς ένιωσες λοιπόν ο δικός σου; συζύγου σχετικά με την εγγραφή σας 281 00:16:31,741 --> 00:16:33,451 Εντάξει, Μερφ, αυτό η συνέντευξη τελείωσε 282 00:16:33,535 --> 00:16:35,203 Μόνο τα μάτια σου κρατήστε το στο δρόμο, εντάξει; 283 00:16:35,286 --> 00:16:36,329 Με συγχωρείτε, κύριε 284 00:16:36,413 --> 00:16:37,956 Derrick 06, Roger 285 00:16:38,039 --> 00:16:40,417 Αυτό είναι το Fearless 06, Roger Me to You Το κρατάω δυνατά και καθαρά 286 00:16:40,500 --> 00:16:42,043 Πώς με διαβάζεις, αυτό είναι; 287 00:16:42,127 --> 00:16:43,878 Δυνατά και καθαρά, αυτό είναι 288 00:16:43,962 --> 00:16:45,588 Roger, Derrick 06. 289 00:16:45,672 --> 00:16:47,340 Καλή σου τύχη Δεν υπάρχει έλεος 290 00:16:47,424 --> 00:16:49,968 Σταματήστε αυτούς τους ηλίθιους! 06 έξω με τη μία 291 00:16:50,051 --> 00:16:52,470 τους πιάσαμε παιδιά, τους πιάσαμε 292 00:16:54,597 --> 00:16:55,849 Έχεις τη γυναίκα σου; φωτογραφία κύριε 293 00:16:55,932 --> 00:16:57,267 Είμαι σίγουρη ότι είναι όμορφη 294 00:16:57,350 --> 00:17:00,687 Δεν σου έχω φωτογραφία της γυναίκας μου. ούτε το δείχνω σε κανέναν 295 00:17:01,187 --> 00:17:02,939 όλοι ξέρουμε πως γινεται αυτο 296 00:17:12,907 --> 00:17:14,325 Δεν μπορούμε ήδη να είσαι εκεί σωστά 297 00:17:14,409 --> 00:17:15,827 Ω, διάολε 298 00:17:15,910 --> 00:17:18,246 - Τι; - Όχι τώρα, αδερφέ 299 00:17:18,329 --> 00:17:19,873 Είναι πάλι η καταραμένη αντλία καυσίμου 300 00:17:20,415 --> 00:17:23,001 έλα μωρό μου έλα 301 00:17:23,084 --> 00:17:24,169 Χαλαρώστε 302 00:17:26,129 --> 00:17:27,839 Ακολουθείς αυτό δεν έκανες το κομμάτι; 303 00:17:27,922 --> 00:17:30,091 Ο κινητήρας είναι πάλι γεμάτος, κύριε 304 00:17:30,175 --> 00:17:32,302 πόσο καιρό 305 00:17:33,011 --> 00:17:34,304 Θα διαρκέσει περίπου μία ώρα 306 00:17:34,387 --> 00:17:37,307 - Μια ώρα; - Λυπάμαι συγγνώμη κύριε 307 00:17:37,390 --> 00:17:38,725 To jinx 308 00:17:38,808 --> 00:17:40,727 Εντάξει, εντάξει ναι, όλα είναι καλά 309 00:17:40,810 --> 00:17:42,270 Πηγαίνουμε με τα πόδια 310 00:17:42,353 --> 00:17:44,314 - Είμαστε έξω έρχεται κύριε - Ναι 311 00:17:45,732 --> 00:17:48,193 Σώπα διάβολε. θα ξέρω 312 00:17:48,276 --> 00:17:50,028 - Πάνω - κ 313 00:17:51,029 --> 00:17:52,405 Πλημμυρισμένος 314 00:17:52,489 --> 00:17:54,407 Ω, υπήρξε άλλη μια πλημμύρα ΟΚ 315 00:17:54,491 --> 00:17:55,658 Φαίνεται κάπως έτσι το ταξίδι τελείωσε 316 00:17:55,742 --> 00:17:58,077 Εντάξει, κύριε. Πάμε, παιδιά. Πάμε 317 00:17:59,078 --> 00:18:01,414 Θυμάστε το Πουέρτο; Παραλίες του Ρίκο, Ram 318 00:18:01,498 --> 00:18:03,208 Είμαι από το Upper West Side, Miller 319 00:18:03,291 --> 00:18:05,710 Θα πάρω έναν χειμώνα στη Νέα Υόρκη οποιαδήποτε μέρα εξαιτίας αυτής της ανοησίας 320 00:18:05,794 --> 00:18:07,170 Νομίζεις ότι είναι κακό; 321 00:18:07,253 --> 00:18:09,172 Φανταστείτε πώς ήταν νιώθοντας εκείνα τα φτωχά καθάρματα στο Στάλινγκραντ 322 00:18:09,255 --> 00:18:10,507 Ναι, έκανε πολύ κρύο εκεί. 323 00:18:10,590 --> 00:18:12,717 Παιδιά τα κότσια έσκαγαν όταν προσπαθούσαν να πάρουν μια χωματερή 324 00:18:12,801 --> 00:18:14,052 Γεια σου, καπετάνιε! 325 00:18:14,135 --> 00:18:15,261 Ναι, τι είναι αυτό; 326 00:18:15,345 --> 00:18:18,431 Αν πεθάνω από το να λερωθώ, δηλαδή μην γράφεις σε ένα γράμμα στη μητέρα μου 327 00:18:18,515 --> 00:18:19,390 Έχεις συμφωνία, AV 328 00:18:19,474 --> 00:18:20,725 Ω, μην ανησυχείς, Aventi! 329 00:18:20,809 --> 00:18:22,310 Θα γράψω το γράμμα σου 330 00:18:22,393 --> 00:18:23,728 Θα είναι μια πραγματική ομορφιά 331 00:18:26,105 --> 00:18:28,483 Ωραία παιδιά, συνεχίζουμε 332 00:18:28,566 --> 00:18:30,527 - Aventi - Ναι 333 00:18:30,610 --> 00:18:31,986 Δεν είναι ντροπή να αγνοείς τη Lessie 334 00:18:32,070 --> 00:18:33,071 Είμαι καλά, κύριε 335 00:18:33,154 --> 00:18:34,113 Νομίζω ότι αυτό είναι όλοι κύριε ναι 336 00:18:34,197 --> 00:18:35,198 ΟΚ 337 00:18:37,200 --> 00:18:39,202 Ας ξεκινήσουμε με αυτά τα έξι δέντρα 338 00:18:39,285 --> 00:18:40,703 Κατάλαβα 339 00:18:41,704 --> 00:18:42,747 Ιησού Χριστέ, τι διάολο; 340 00:18:42,831 --> 00:18:45,542 Η δεκαετία του 88, παιδιά! αφαιρέθηκαν τα μεγάλα αυγά 341 00:18:45,625 --> 00:18:47,418 Ναι, και τα Πάντσερ Καταραμένη η παρέλαση του Μέισι! 342 00:18:47,502 --> 00:18:49,379 έρχεται με αυτόν τον τρόπο ας το ολοκληρώσουμε λοιπόν 343 00:18:49,462 --> 00:18:51,214 Ω, διάολε! 344 00:18:51,297 --> 00:18:52,173 Ας το τελειώσουμε γρήγορα 345 00:18:52,257 --> 00:18:53,633 Εντάξει, Ram, αυτό το δέντρο 346 00:18:53,716 --> 00:18:54,759 Ήδη σε αυτό, Top! 347 00:18:54,843 --> 00:18:55,802 Μερφ, ξεκίνα να ανοίγεις αυτά τα σκουπίδια! 348 00:18:55,885 --> 00:18:56,886 Aventi, Miller, αυτό το δέντρο 349 00:18:56,970 --> 00:18:57,846 - Πάμε - Κατάλαβα 350 00:18:57,929 --> 00:19:00,139 - Ελάτε, παιδιά. - Μίλερ, Aventy, εδώ. 351 00:19:00,223 --> 00:19:02,600 Πάνω, το χρειάζομαι τώρα βάλε τα καλώδια εδώ 352 00:19:02,684 --> 00:19:04,769 Μερφ, τελειώσατε σχεδόν με αυτό; δικά μου θέματα 353 00:19:07,689 --> 00:19:08,690 Πάνω σε αυτό 354 00:19:08,773 --> 00:19:10,984 Εντάξει, Μερφ, θα είναι 18 ετών 355 00:19:11,067 --> 00:19:11,901 Ναι, κύριε 356 00:19:11,985 --> 00:19:13,570 Και τα δικά σου πώς είναι; δουλεύει σε αυτό το abatis 357 00:19:13,653 --> 00:19:15,822 - Είναι σχεδόν τελειωμένο, κύριε -Μάλιστα, κύριε, είναι «αμπατιέ». 358 00:19:15,905 --> 00:19:17,907 Στην πραγματικότητα είναι «αμπάτι», ηλίθιο 359 00:19:17,991 --> 00:19:19,117 Είναι γαλλικό 360 00:19:19,200 --> 00:19:21,244 Γεια σου, Μερφ, φέρε αυτό το καλώδιο ντετέκτιβ 361 00:19:21,327 --> 00:19:22,328 Ναι, το κατάλαβα 362 00:19:23,580 --> 00:19:24,831 Συντριβή, συντριβή! 363 00:19:24,914 --> 00:19:25,832 Ελεύθεροι σκοπευτές! 364 00:19:25,915 --> 00:19:27,417 - Μερφ - Τι στο διάολο; 365 00:19:27,500 --> 00:19:28,585 - Μέρφι - Μείνε μακριά! 366 00:19:28,668 --> 00:19:30,420 Μερφ! Μερφ! 367 00:19:32,964 --> 00:19:34,132 Μερφ! 368 00:19:34,215 --> 00:19:35,091 - Μείνε πίσω - Τρελός, τρελός 369 00:19:35,174 --> 00:19:36,759 Κατέβα, κατέβα, Αβέντη! 370 00:19:36,843 --> 00:19:38,428 Πού μας χτύπησε; δεν μπορούμε να τον αφήσουμε εδώ 371 00:19:38,511 --> 00:19:40,013 Μίλερ, έλα κάτω! 372 00:19:41,973 --> 00:19:42,807 Να είσαι καταραμένος 373 00:19:44,684 --> 00:19:45,685 -Τζιχ! -Τζιχ! 374 00:19:50,023 --> 00:19:53,109 Τους βλέπω, κύριε, στο εννέα, 300 μέτρα μακριά 375 00:19:53,192 --> 00:19:55,528 Ναι, το βλέπω, κύριε Ακούγεται σαν MG34 376 00:19:55,612 --> 00:19:56,779 Εντάξει, το χρειαζόμαστε αυτό ας βγάλουμε το κάθαρμα 377 00:19:56,863 --> 00:19:57,739 Ραμίρεζ! 378 00:19:57,822 --> 00:19:58,948 - Ναι, κύριε - Είστε πάνω μου 379 00:19:59,032 --> 00:19:59,991 Θα είμαι έτοιμος όταν να είστε έτοιμοι κύριε 380 00:20:00,074 --> 00:20:01,868 - Γεια, κύριε, αφήστε το άσε με να φύγω - Όχι, όχι 381 00:20:01,951 --> 00:20:03,202 Θέλω να το τελειώσεις αυτό 382 00:20:03,703 --> 00:20:05,204 Θα σας ενημερώσουμε όταν είναι ξεκάθαρο 383 00:20:05,914 --> 00:20:06,998 - Είσαι έτοιμος; - Μετακομίζεις; 384 00:20:07,749 --> 00:20:09,417 - Εντάξει, πήγαινε - εσύ Θα παρέχω, κύριε 385 00:20:09,500 --> 00:20:11,461 - Σας έχουμε παιδιά... Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση! 386 00:20:27,852 --> 00:20:28,853 Υπάρχουν δύο 387 00:20:41,824 --> 00:20:42,992 Ναι, το κατάλαβα 388 00:20:47,413 --> 00:20:48,748 Είσαι καλά, καπετάνιε; 389 00:20:48,831 --> 00:20:50,249 Ναι, είμαι καλά 390 00:21:36,504 --> 00:21:37,922 Κριάρι 391 00:21:40,258 --> 00:21:41,592 Στα τρία 392 00:21:44,178 --> 00:21:46,556 Ένα, δύο... 393 00:21:48,850 --> 00:21:51,310 χειροβομβίδα! 394 00:22:01,863 --> 00:22:03,740 Ήταν πολύ ωραίο, κύριε 395 00:22:03,823 --> 00:22:05,742 όλα είναι ξεκάθαρα όλα είναι ξεκάθαρα! 396 00:22:05,825 --> 00:22:07,744 Απλώς βεβαιωθείτε ότι αυτές οι αχιβάδες είναι νεκρές 397 00:22:07,827 --> 00:22:09,746 Ουάου, να είσαι ελαφρύς στις σφαίρες! 398 00:22:09,829 --> 00:22:11,080 Απλά μπείτε εκεί 399 00:22:11,164 --> 00:22:13,332 Δεν με πειράζει τι λένε για εσάς κύριε 400 00:22:13,416 --> 00:22:14,751 είσαι καλά 401 00:22:14,834 --> 00:22:15,752 Ναι, απλώς ελέγξτε τα 402 00:22:15,835 --> 00:22:17,253 Ένα κομμάτι λάχανο 403 00:22:24,635 --> 00:22:25,928 Τι; 404 00:22:26,012 --> 00:22:27,555 Σώπα 405 00:22:30,767 --> 00:22:32,643 Τι στο διάολο λέει, κύριε; 406 00:22:32,727 --> 00:22:34,771 Αυτό θέλει τον τελειώνεις 407 00:22:36,314 --> 00:22:37,690 θα συμφωνήσω 408 00:22:41,152 --> 00:22:42,695 Τι διάολο είναι αυτό; 409 00:22:43,362 --> 00:22:45,239 Χειροβομβίδα! 410 00:22:45,323 --> 00:22:46,574 - Κύριε, επιστρέψτε - Όχι 411 00:22:49,577 --> 00:22:51,454 Όχι, όχι! 412 00:22:52,663 --> 00:22:53,706 Χαλαρώστε 413 00:23:11,224 --> 00:23:12,600 Ω, διάολε 414 00:23:37,125 --> 00:23:38,668 Έλα, φύγε από εκεί! 415 00:23:46,801 --> 00:23:50,304 Έλα, έλα, κρυφτείς! κρυφτείτε παιδιά 416 00:23:50,388 --> 00:23:51,764 Τζίντζερ 417 00:23:52,348 --> 00:23:53,641 έλα 418 00:23:57,228 --> 00:23:58,563 Ω, έλα 419 00:23:58,646 --> 00:24:00,273 Ελάτε παιδιά! 420 00:24:01,482 --> 00:24:04,110 Καλό, καλό, καλό 421 00:24:25,381 --> 00:24:27,258 έλα έλα 422 00:24:33,055 --> 00:24:34,056 Τζιντζ! 423 00:24:38,561 --> 00:24:39,520 Ω διάολε! 424 00:24:54,660 --> 00:24:55,620 Των απείθαρχων 425 00:27:35,112 --> 00:27:36,155 Τζίντζερ 426 00:27:36,238 --> 00:27:37,239 Αχ! 427 00:27:53,339 --> 00:27:54,340 έλα 428 00:27:56,133 --> 00:27:56,967 έλα 429 00:28:02,223 --> 00:28:03,349 έλα 430 00:28:05,142 --> 00:28:08,687 Έλα, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ! 431 00:28:10,231 --> 00:28:11,399 έλα 432 00:28:33,921 --> 00:28:36,424 Derrick 06, Derrick 06 433 00:28:36,507 --> 00:28:37,508 είσαι ακόμα μαζί μας 434 00:28:37,591 --> 00:28:39,135 Derrick 06, τελειωμένο 435 00:30:17,900 --> 00:30:19,944 Ατρόμητος 06. 436 00:30:20,027 --> 00:30:22,279 Αυτό είναι το Derrick 06, τελειωμένο 437 00:30:24,990 --> 00:30:26,158 Κανένας Ατρόμητος; 438 00:30:26,242 --> 00:30:29,370 Ατρόμητος, αυτός είναι ο Derrick 06, τελειωμένος 439 00:30:29,453 --> 00:30:32,373 Derrick 06, αυτό είναι το Fearless 06, Roger 440 00:30:32,456 --> 00:30:33,874 Η κατάσταση αποστολής ολοκληρώθηκε 441 00:30:34,875 --> 00:30:36,085 Ρότζερ, Ατρόμητος 442 00:30:37,336 --> 00:30:38,712 Η αποστολή εκπληρώθηκε 443 00:30:40,506 --> 00:30:43,509 Τρέχουσα κατάσταση, πέντε KIA. 444 00:30:44,176 --> 00:30:45,469 Είμαι η WIA 445 00:30:46,345 --> 00:30:47,721 Το αυτοκίνητο έχει υποστεί σοβαρές ζημιές 446 00:30:47,805 --> 00:30:50,015 Χρειάζομαι βοήθεια, αυτό είναι όλο 447 00:30:50,099 --> 00:30:51,600 Ο Ρότζερ, ο Ντέρικ, το κατάλαβα 448 00:30:51,684 --> 00:30:53,310 Στείλε τη θέση, αυτό είναι 449 00:30:56,272 --> 00:30:59,149 06 Ντέρικ, το πλέγμα έχει ως εξής 450 00:30:59,233 --> 00:31:04,530 Ικανός, αλεπού, δύο, επτά, πέντε, οκτώ, εννιά, δύο, περισσότερα 451 00:31:06,824 --> 00:31:07,908 Υπάρχει πάρα πολύ ζέστη 452 00:31:07,992 --> 00:31:09,159 ανάμεσα σε εσάς και εμάς 453 00:31:09,243 --> 00:31:11,912 Πρέπει να φτάσεις στον εαυτό σου Τόπος συνάντησης του Έλσενμπορν 454 00:31:12,955 --> 00:31:15,040 No Copy, Fearless, περίμενε 455 00:31:15,124 --> 00:31:16,417 Περίμενε ένα 456 00:31:19,503 --> 00:31:22,214 06, Ρότζερ, αυτός είναι ο Ντέρικ 457 00:31:22,298 --> 00:31:25,050 Είναι... Είναι πολύ μεγάλη καμπάνια 458 00:31:25,134 --> 00:31:26,719 Περπατάω αλλά επιβεβαιώνω 459 00:31:26,802 --> 00:31:29,305 Πιο κοντά στα υπόλοιπα δεν υπάρχει κανένα στο οποίο μπορώ να μετακομίσω 460 00:31:29,388 --> 00:31:30,973 Δεν ξέρω ποιον έχουμε εκεί 461 00:31:31,056 --> 00:31:32,683 αλλά δεν είμαστε τώρα μπορεί να το αντιμετωπίσει 462 00:31:32,766 --> 00:31:35,477 Είμαστε σε έντονο κάτω από πυρά πυροβολικού 463 00:31:35,561 --> 00:31:36,979 Ένα... 464 00:31:37,062 --> 00:31:39,440 Ατρόμητος 06. 465 00:31:40,065 --> 00:31:42,109 ξαναλέω έχουμε πέντε KIA 466 00:31:43,485 --> 00:31:45,446 καταλαβαίνω ζητώ συγγνώμη 467 00:31:45,529 --> 00:31:49,533 Εμφανίζεστε για επικοινωνία κάθε ώρα πάνω από τον πίνακα και χρησιμοποιήστε την κωδικοποίηση SOI στο μέλλον 468 00:31:49,617 --> 00:31:51,035 Αποθηκεύστε το ραδιόφωνό σας μπαταρία ζωντανή 469 00:31:51,118 --> 00:31:52,328 Τώρα είναι το δαχτυλίδι της ζωής σας 470 00:31:52,411 --> 00:31:53,412 Έξω 471 00:35:00,724 --> 00:35:02,100 θα τα καταφέρω 472 00:35:03,560 --> 00:35:04,728 θα τα καταφέρω 473 00:35:04,812 --> 00:35:05,813 έλα 474 00:35:36,260 --> 00:35:38,762 Αμερικανός Αμερικανός, Αμερικανός 475 00:35:40,138 --> 00:35:41,265 Αμερικανός; 476 00:35:43,725 --> 00:35:45,310 Αμερική, παρακαλώ! 477 00:35:56,697 --> 00:35:57,990 ΟΚ 478 00:36:00,659 --> 00:36:01,660 ΟΚ 479 00:36:21,930 --> 00:36:23,181 Μμμμ 480 00:36:37,237 --> 00:36:39,489 Ε 481 00:36:55,631 --> 00:36:57,174 ΟΚ 482 00:36:57,257 --> 00:36:58,884 Μμ-μμ Ναι, ναι 483 00:36:58,967 --> 00:37:00,302 ναι 484 00:37:01,595 --> 00:37:03,639 Ναι 485 00:37:03,722 --> 00:37:05,140 ΟΚ 486 00:37:08,268 --> 00:37:09,645 ω 487 00:37:16,401 --> 00:37:17,235 Ναι 488 00:37:17,319 --> 00:37:18,695 έλα 489 00:37:28,038 --> 00:37:29,873 Δεν... Δεν καταλαβαίνω 490 00:37:30,874 --> 00:37:31,875 κουνέλι 491 00:37:32,918 --> 00:37:34,419 Φαγητό 492 00:37:34,503 --> 00:37:35,671 - Κουνέλι - Ναι 493 00:37:35,754 --> 00:37:36,838 Ναι, ναι, πεινάω, ναι 494 00:37:36,922 --> 00:37:38,173 - Καλά - Ναι 495 00:37:41,677 --> 00:37:42,803 ω 496 00:37:42,886 --> 00:37:44,054 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ 497 00:37:53,897 --> 00:37:55,232 Ναι 498 00:37:55,315 --> 00:37:57,067 Ξέρω, είναι τρομακτικό, σωστά; 499 00:37:58,777 --> 00:38:00,654 Είναι τρομακτικό, ναι 500 00:38:06,618 --> 00:38:09,371 - Αυτό το... σπίτι - Μμ-μμ 501 00:38:10,914 --> 00:38:13,542 - Στο χάρτη - Α! 502 00:38:13,625 --> 00:38:14,751 Ε... 503 00:38:20,173 --> 00:38:21,425 Εδώ 504 00:38:22,009 --> 00:38:23,635 - Εδώ; "Λέγω;" - Εδώ; 505 00:38:23,719 --> 00:38:24,594 - "Αυτό είναι;" - Εδώ 506 00:38:24,678 --> 00:38:25,512 - Εδώ - Ναι 507 00:38:25,595 --> 00:38:27,431 ΟΚ, ευχαριστώ 508 00:38:27,514 --> 00:38:28,640 ΟΚ 509 00:38:28,724 --> 00:38:30,225 Εντάξει, έλα, Lessie 510 00:38:30,308 --> 00:38:31,727 Έλα κορίτσι μου! 511 00:38:35,313 --> 00:38:37,190 Το Fearless 06 τελείωσε 512 00:38:40,986 --> 00:38:42,612 Ατρόμητος... 513 00:38:42,696 --> 00:38:44,239 Οποιοδήποτε από αυτό το δίκτυο σταθμός, πάνω 514 00:38:46,158 --> 00:38:47,200 Μητέρα 515 00:38:47,743 --> 00:38:48,744 Μάνα! 516 00:38:50,454 --> 00:38:51,872 Ατρόμητος 06. 517 00:38:53,165 --> 00:38:55,917 Fearless 06, αυτός είναι ο Derrick Είναι 06, τελείωσε 518 00:39:01,298 --> 00:39:03,884 Να είσαι καταραμένος 519 00:39:15,854 --> 00:39:17,314 Α, ναι 520 00:40:06,154 --> 00:40:07,364 Αποθήκευση καυσίμου 521 00:40:12,702 --> 00:40:14,704 καύσιμο; 522 00:40:46,528 --> 00:40:48,321 Αποθήκευση καυσίμου! 523 00:40:51,783 --> 00:40:53,702 Καύσιμο 524 00:40:55,745 --> 00:40:56,955 Μαμά; 525 00:41:00,542 --> 00:41:01,918 Όχι 526 00:41:03,712 --> 00:41:04,963 Όχι 527 00:41:06,214 --> 00:41:07,215 Όχι 528 00:41:12,512 --> 00:41:14,514 Έι, άι, άι, γεια 529 00:41:14,598 --> 00:41:16,766 Σσσς, σσσς, σσσς, σσσς 530 00:41:16,850 --> 00:41:18,977 Έλα, πρέπει! πάμε πρέπει να φύγουμε 531 00:41:19,060 --> 00:41:20,729 Κατέβα εκεί κάτω. Θα είσαι καλά 532 00:41:34,951 --> 00:41:35,952 Ω, διάολε 533 00:41:40,457 --> 00:41:41,666 Όχι 534 00:41:42,918 --> 00:41:44,711 Λυπάμαι, λυπάμαι 535 00:41:45,670 --> 00:41:46,671 Ω, διάολε 536 00:42:13,448 --> 00:42:15,408 έλα έλα 537 00:42:15,492 --> 00:42:16,576 Ας ξεφύγουμε από αυτό 538 00:42:19,037 --> 00:42:19,955 ΟΚ 539 00:42:20,997 --> 00:42:22,457 Ω, διάολε 540 00:42:40,934 --> 00:42:41,935 Αχ 541 00:42:42,018 --> 00:42:43,061 Τζίντζερ 542 00:42:43,144 --> 00:42:44,229 έλα 543 00:42:47,691 --> 00:42:48,984 Έλα, Γιάννη! 544 00:42:52,779 --> 00:42:53,655 Συνέχισε να σκάβεις 545 00:42:56,783 --> 00:42:58,285 έλα έλα 546 00:42:59,703 --> 00:43:00,662 έλα 547 00:43:00,745 --> 00:43:01,955 To jinx 548 00:43:09,254 --> 00:43:11,298 έλα έλα 549 00:43:13,883 --> 00:43:15,552 έλα 550 00:43:15,635 --> 00:43:16,720 Κατεβείτε προς τα δεξιά 551 00:43:16,803 --> 00:43:18,305 έλα έλα 552 00:43:18,388 --> 00:43:19,723 Έλα ρε σκυλάκι! 553 00:43:19,806 --> 00:43:21,683 Γύρνα πίσω, έλα! 554 00:43:21,766 --> 00:43:22,809 έλα 555 00:44:17,655 --> 00:44:18,823 Ω διάολε! 556 00:44:31,503 --> 00:44:32,462 έλα 557 00:44:35,632 --> 00:44:36,591 Ω, φίλε 558 00:44:37,300 --> 00:44:40,428 δεν πεθαίνω σε αυτό το μηχάνημα Kraut 559 00:44:51,314 --> 00:44:52,690 Βρώμικο πράγμα 560 00:44:53,691 --> 00:44:55,610 έλα έλα 561 00:44:55,693 --> 00:44:56,694 έλα 562 00:44:58,863 --> 00:44:59,739 ω θεέ μου 563 00:44:59,823 --> 00:45:00,907 Έλα, Θεέ μου! 564 00:45:00,990 --> 00:45:02,659 Αν δεν βοηθήσετε τους Γιάνκηδες 565 00:45:02,742 --> 00:45:08,706 και πάλι παρακαλώ βγάλτε με από αυτό το καταραμένο ενυδρείο! 566 00:45:10,083 --> 00:45:11,418 Ω, ω! 567 00:45:18,716 --> 00:45:19,676 Ευχαριστώ 568 00:45:38,778 --> 00:45:39,779 ω 569 00:46:11,519 --> 00:46:12,479 Σφάλματα 570 00:46:18,610 --> 00:46:19,611 Γεια σας 571 00:46:21,029 --> 00:46:21,946 Αχ! 572 00:46:23,239 --> 00:46:24,157 γεια 573 00:46:24,240 --> 00:46:25,241 γεια 574 00:46:26,951 --> 00:46:28,328 Γεια σου! 575 00:46:28,953 --> 00:46:29,954 γεια 576 00:46:31,331 --> 00:46:32,415 Είσαι καλά; 577 00:46:35,251 --> 00:46:36,794 Ω, αυτή είναι μια ηλίθια ερώτηση 578 00:46:36,878 --> 00:46:38,880 Φυσικά δεν είσαι καλός 579 00:46:49,140 --> 00:46:50,141 Ναι 580 00:46:51,643 --> 00:46:52,644 Κοίτα... 581 00:46:54,854 --> 00:46:57,065 Έρχονται οι Αμερικάνοι, εντάξει; 582 00:46:57,148 --> 00:46:58,149 Θα... 583 00:46:59,484 --> 00:47:00,610 Θα σας βοηθήσουν 584 00:47:15,500 --> 00:47:16,501 Εντάξει, εντάξει 585 00:47:16,584 --> 00:47:17,502 Έλα, Γιάννη! 586 00:47:17,585 --> 00:47:18,753 Έλα, Γιάννη! 587 00:47:37,480 --> 00:47:38,815 λυπάμαι 588 00:47:39,399 --> 00:47:41,025 Έπρεπε να είχα βγει πιο γρήγορα 589 00:47:44,195 --> 00:47:45,530 λυπάμαι 590 00:47:45,613 --> 00:47:47,156 Το κρατάς για προστασία, εντάξει; 591 00:47:47,240 --> 00:47:50,952 Και μην πεις σε κανέναν για αυτό ή αλλιώς Θα με οδηγήσουν στο στρατοδικείο 592 00:48:21,316 --> 00:48:23,151 Έλα, Γιάννη! 593 00:48:23,234 --> 00:48:24,235 έλα 594 00:48:26,529 --> 00:48:28,781 έλα έλα 595 00:49:05,026 --> 00:49:07,320 Ατρόμητη, η τωρινή μου θέση 596 00:49:07,403 --> 00:49:11,824 e Hoboe, William, Peter, Hoboe, William, Roger, Sugar 597 00:49:13,034 --> 00:49:15,453 Λοιπόν, φαίνεται πολύς καιρός εχεις τροπο να πας εδω? 598 00:49:15,536 --> 00:49:16,788 Ίσως... 599 00:49:16,871 --> 00:49:18,748 Ιδιοκτήτες λάχανων είναι παντού που λέω... 600 00:49:20,875 --> 00:49:22,335 Δεν μπορούμε να σε φτάσουμε 601 00:49:25,046 --> 00:49:26,923 Το ξεκαθάρισες τελευταία φορά 602 00:49:27,006 --> 00:49:28,091 Ε... 603 00:49:28,633 --> 00:49:30,343 Ο SS σέρνονταν παντού πάνω μου 604 00:49:31,260 --> 00:49:32,428 Παρακαλώ συμβουλέψτε 605 00:49:34,847 --> 00:49:35,973 Κοίτα, προσπαθούμε να κρατήσουμε 606 00:49:36,057 --> 00:49:37,100 Η καταραμένη θέση μας εδώ, Ντέρικ 607 00:49:37,183 --> 00:49:38,518 Όλη η κόλαση διαλύεται 608 00:49:38,601 --> 00:49:40,645 Μείνετε στο ίδιο διάνυσμα μέσα είμαι έξω 609 00:49:40,728 --> 00:49:42,814 Να είσαι καταραμένος 610 00:49:48,361 --> 00:49:49,362 Αχ! 611 00:55:56,645 --> 00:55:57,855 Τι στο διάολο; 612 01:00:29,710 --> 01:00:30,961 Οποιοσδήποτε σταθμός... 613 01:00:31,045 --> 01:00:32,796 Υπάρχουν σταθμοί σε αυτό το δίκτυο; 614 01:00:33,881 --> 01:00:35,799 Αυτό είναι το Derrick 06 615 01:00:36,759 --> 01:00:38,969 Κάποιο Fearless, πάνω; 616 01:00:40,304 --> 01:00:42,222 Ατρόμητος, πώς είσαι; 617 01:00:42,306 --> 01:00:45,726 Είσαι ατρόμητος... εγώ; απέφυγε τον Μπέλινγκεν 618 01:00:46,518 --> 01:00:48,687 Νομίζω ότι επέστρεψα Είμαι στο σωστό δρόμο 619 01:00:48,771 --> 01:00:52,441 ταξιδεύοντας βόρεια-βορειοδυτικά προς τον τόπο συγκέντρωσης 620 01:00:52,524 --> 01:00:54,109 Περικύκλωσαν τη νότια πλευρά μας 621 01:00:54,193 --> 01:00:56,236 που σημαίνει εσύ είσαι πίσω από τις γραμμές του εχθρού; 622 01:00:56,320 --> 01:00:57,446 Μας χτύπησαν 623 01:00:57,529 --> 01:00:58,989 Βρείτε καταφύγιο 624 01:00:59,073 --> 01:01:00,866 Όχι, αρνητικό, ατρόμητο 625 01:01:00,949 --> 01:01:02,826 Δεν υπάρχει καταφύγιο 626 01:01:02,910 --> 01:01:04,495 Πρέπει να συνεχίσω να κινούμαι 627 01:01:04,578 --> 01:01:05,704 Θα ρισκάρω: για να σε φτάσω 628 01:01:05,788 --> 01:01:07,039 Απλά να προσέχεις 629 01:01:07,122 --> 01:01:09,166 1ο ΣΣ για ξεφόρτωση είναι το μόνο που έχουν 630 01:01:09,249 --> 01:01:10,376 Καλή τύχη! 631 01:01:21,678 --> 01:01:22,846 ω θεέ μου 632 01:01:23,972 --> 01:01:24,848 ω 633 01:01:26,058 --> 01:01:27,142 ο Ιησούς 634 01:01:35,734 --> 01:01:37,694 Ω, γεια 635 01:01:38,737 --> 01:01:39,738 γεια 636 01:01:40,656 --> 01:01:41,657 γεια 637 01:01:42,199 --> 01:01:43,700 Γεια σου 638 01:01:43,784 --> 01:01:45,035 Είσαι καλά; 639 01:01:46,245 --> 01:01:47,704 Ω, φίλε 640 01:01:47,788 --> 01:01:50,040 Εκτός από σουτ δύο φορές 641 01:01:50,124 --> 01:01:51,125 Εντάξει, λοχία 642 01:01:52,167 --> 01:01:53,168 Ναι 643 01:01:55,129 --> 01:01:58,006 ρε, πώς σε λένε 644 01:01:58,090 --> 01:01:59,007 Μάρεν 645 01:01:59,091 --> 01:02:01,135 Μάρεν, αυτό είναι το όνομά σου; 646 01:02:01,218 --> 01:02:03,262 προβλήτες 647 01:02:03,345 --> 01:02:04,555 προβλήτες 648 01:02:04,638 --> 01:02:05,556 προβλήτες 649 01:02:05,639 --> 01:02:07,433 Εργασία με φορτηγό; 650 01:02:07,516 --> 01:02:10,602 - Ναι, αλλά κόλλησε - Κόλλησε 651 01:02:10,686 --> 01:02:11,812 ΟΚ 652 01:02:11,895 --> 01:02:13,397 Εντάξει, εντάξει 653 01:02:13,480 --> 01:02:15,399 Κοίτα, θα πάω... 654 01:02:17,234 --> 01:02:20,028 Θα το απελευθερώσω από κολλητικότητα, εντάξει; 655 01:02:20,112 --> 01:02:22,072 - Υπάρχει νερό; - Νερό; 656 01:02:22,156 --> 01:02:23,073 Ναι, ναι 657 01:02:23,157 --> 01:02:24,450 Ναι, συγγνώμη 658 01:02:24,533 --> 01:02:25,951 Ναι, φυσικά 659 01:02:28,328 --> 01:02:29,413 Εδώ 660 01:02:29,496 --> 01:02:31,248 έλα έλα 661 01:02:31,331 --> 01:02:32,583 Έλα εδώ! 662 01:02:32,666 --> 01:02:34,668 έλα έλα 663 01:02:34,751 --> 01:02:36,503 Ναι, αυτό είναι 664 01:02:36,587 --> 01:02:37,588 Ω, διάολε 665 01:02:40,174 --> 01:02:41,800 ΟΚ 666 01:02:41,884 --> 01:02:45,179 Χρειάζομαι ένα σχοινί ή κάτι τέτοιο πρέπει να το βγάλεις από εδώ 667 01:02:45,262 --> 01:02:46,263 Τζίντζερ 668 01:02:48,515 --> 01:02:50,642 - Θα πρέπει να το χρησιμοποιήσετε το βαρούλκο - το βαρούλκο 669 01:02:50,726 --> 01:02:52,227 Ω, υπάρχει ένα βαρούλκο, εντάξει; 670 01:02:52,311 --> 01:02:53,687 Εντάξει, καλό τηλεφώνημα 671 01:02:56,315 --> 01:02:58,817 Εντάξει, θα το πάρω αυτό 672 01:03:13,790 --> 01:03:17,169 Έλα φίλε, σε χρειάζομαι μίλα μου, εντάξει; 673 01:03:17,252 --> 01:03:20,339 Πιρς, μου μιλάς, εντάξει; 674 01:03:21,256 --> 01:03:22,257 To jinx 675 01:03:24,343 --> 01:03:25,677 Λοιπόν από πού είσαι; 676 01:03:25,761 --> 01:03:27,137 Μπρίτζπορτ 677 01:03:27,221 --> 01:03:29,389 Α, Κονέκτικατ 678 01:03:30,098 --> 01:03:31,600 Δεν έγινε ποτέ 679 01:03:32,935 --> 01:03:33,936 Ακούω ότι είναι... 680 01:03:34,019 --> 01:03:35,020 Ακούω ότι είναι ωραία εκεί 681 01:03:35,103 --> 01:03:36,271 Είναι σωστό; 682 01:03:36,355 --> 01:03:38,273 Ναι, νομίζω ότι θα σας αρέσει 683 01:03:38,357 --> 01:03:39,816 Πιρς Πιρς 684 01:03:39,900 --> 01:03:41,360 έλα 685 01:03:41,443 --> 01:03:43,153 Έλα, φίλε, μείνε μαζί μου 686 01:03:44,905 --> 01:03:46,532 πόσο καιρό είσαι εδώ ε; 687 01:03:49,952 --> 01:03:50,911 Πολύ καιρό 688 01:03:50,994 --> 01:03:52,329 Εντάξει, πολύ καιρό 689 01:03:52,412 --> 01:03:54,164 Εντάξει, εντάξει 690 01:03:54,248 --> 01:03:55,832 Πες μου, έτοιμος; θα πάω σπίτι 691 01:05:57,829 --> 01:05:58,789 Τζιντζ! 692 01:06:22,187 --> 01:06:23,146 Τζιντζ! 693 01:06:49,798 --> 01:06:50,882 Σταματήστε παρακαλώ 694 01:06:50,966 --> 01:06:51,967 Σταμάτα 695 01:06:54,177 --> 01:06:55,220 Σε παρακαλώ Θεέ μου! 696 01:07:01,852 --> 01:07:04,396 Βοήθεια, παρακαλώ, πάρε με σπίτι 697 01:07:09,818 --> 01:07:10,694 Κυνηγός 698 01:08:14,424 --> 01:08:16,802 Έι, σταμάτα τον Φίντο, σκάσε, ρε! 699 01:08:16,885 --> 01:08:18,303 Ηρέμησε, ρε Αμερικάνα 700 01:08:18,386 --> 01:08:19,596 Ποιος είσαι; 701 01:08:23,600 --> 01:08:25,977 Captain Castle, 324th Engineers 702 01:08:26,061 --> 01:08:27,187 Λοχίας Bellingham, Κύριε, 14η... 703 01:08:27,270 --> 01:08:29,397 - Μα! - Ω, ω! 704 01:08:30,065 --> 01:08:31,817 Σε πήρα, σε πήρα 705 01:08:36,988 --> 01:08:38,365 Ορίστε, επιτρέψτε μου να βοηθήσω εσύ για το ραδιόφωνο 706 01:08:38,448 --> 01:08:39,908 Α, ναι, ναι 707 01:08:44,663 --> 01:08:45,956 Είσαι καλά; 708 01:08:46,039 --> 01:08:48,041 - Μοιάζει με συντρίμμια Πήρα - Ναι 709 01:08:51,253 --> 01:08:53,380 Ω, τι έγινε εδώ; 710 01:08:53,463 --> 01:08:54,798 Η Willy μας... 711 01:08:54,881 --> 01:08:56,299 Ο Γουίλι από το γουδί χτυπήθηκε νομίζω 712 01:08:56,883 --> 01:08:58,677 Πραγματικά δεν το κάνω θυμηθείτε τι έγινε 713 01:08:59,886 --> 01:09:01,179 Τελικά τι; ήταν μια κολασμένη παράσταση 714 01:09:01,263 --> 01:09:02,597 Α, δεν ξέρω 715 01:09:03,557 --> 01:09:04,516 Ναι 716 01:09:08,979 --> 01:09:10,188 Αυτό είναι πολύ φαίνεται σοβαρός κύριε 717 01:09:10,272 --> 01:09:12,649 Θα έπρεπε... εμείς πρέπει να σε καθίσουμε 718 01:09:14,609 --> 01:09:16,027 Κατάλαβα, κύριε 719 01:09:18,113 --> 01:09:19,614 Εδώ! 720 01:09:30,041 --> 01:09:31,042 έτσι 721 01:09:32,168 --> 01:09:33,587 που πήγαινες πριν από αυτό; 722 01:09:34,671 --> 01:09:38,633 Πρέπει να φτάσω στο 99 στην εντολή του τμήματος 723 01:09:38,717 --> 01:09:40,677 και δώστε το πακέτο στον διοικητή 724 01:09:41,887 --> 01:09:42,888 Στρατηγός Λάουερ; 725 01:09:44,055 --> 01:09:45,390 - Ναι, κύριε - Ναι 726 01:09:46,975 --> 01:09:47,851 ΟΚ 727 01:09:47,934 --> 01:09:50,437 Δεν τους ξέρω τώρα θέση, εσύ 728 01:09:50,520 --> 01:09:52,230 Όχι, δεν νομίζω 729 01:09:52,314 --> 01:09:54,774 Είμαι σε επαφή μόνο με το τάγμα, όχι το τμήμα 730 01:09:55,984 --> 01:09:58,653 Είσαι η προτεραιότητα για αυτόν εχεις συχνοτητα? 731 01:09:58,737 --> 01:10:01,781 Αν το κάνετε, μπορούμε να... μπορούμε να τον δοκιμάσουμε 732 01:10:01,865 --> 01:10:03,617 Είναι ο μισθός μου πάνω από το επίπεδο 733 01:10:03,700 --> 01:10:04,659 Αυτό είναι σωστό 734 01:10:04,743 --> 01:10:06,536 Μετά θα δοκιμάσουμε το 324ο 735 01:10:06,620 --> 01:10:07,621 Αυτό θα ήταν υπέροχο 736 01:10:07,704 --> 01:10:09,539 Χρειάζομαι αυτές τις αναφορές σε αυτούς Θα το στείλω με courier 737 01:10:09,623 --> 01:10:11,374 Ναι Ναι, το είπες 738 01:10:11,458 --> 01:10:12,918 Η προέλαση της Τρίτης Στρατιάς 739 01:10:13,001 --> 01:10:15,378 Τι, ο Πάτον δεν επιτρέπει; 740 01:10:15,462 --> 01:10:16,922 τώρα μεταξύ στρατών; είναι μπερδεμένες γραμμές 741 01:10:21,009 --> 01:10:23,178 Δεν βλέπω τίποτα 742 01:10:23,261 --> 01:10:25,472 Μπορείς να το ενεργοποιήσεις... ενεργοποιήστε για μένα 743 01:10:25,555 --> 01:10:27,432 Ας δούμε αν είναι θα λειτουργήσει ακόμη και 744 01:10:30,101 --> 01:10:31,394 Πάτον, ε; 745 01:10:31,478 --> 01:10:33,021 Ένας μεγάλος στρατηγός 746 01:10:33,104 --> 01:10:34,648 Μεγάλος πόνος στην πλάτη 747 01:10:34,731 --> 01:10:35,649 Ναι 748 01:10:35,732 --> 01:10:36,733 Ευχαριστώ 749 01:10:37,609 --> 01:10:39,027 Τι γίνεται με εσάς, κύριε; 750 01:10:39,110 --> 01:10:40,570 Τι κάνεις εδώ; 751 01:10:40,654 --> 01:10:42,781 Χωρίζεις με τον εαυτό σου; από μονάδα ή κάτι τέτοιο; 752 01:10:44,074 --> 01:10:45,700 Ναί 753 01:10:45,784 --> 01:10:47,953 Ναι, κάτι τέτοιο 754 01:10:49,287 --> 01:10:50,330 Πεινάτε κύριε; 755 01:10:50,413 --> 01:10:51,623 Είναι ψωμί τόνου 756 01:10:51,706 --> 01:10:52,791 Ω, ευχαριστώ! 757 01:10:55,543 --> 01:10:57,420 Ω, καλό παιδί 758 01:10:57,504 --> 01:10:58,630 Καλό παιδί 759 01:11:01,424 --> 01:11:02,425 Καλό κύπελλο 760 01:11:02,509 --> 01:11:03,593 Ε; 761 01:11:05,178 --> 01:11:06,429 Έχετε Luger; 762 01:11:06,513 --> 01:11:08,181 Προσπαθώ από τότε που ήρθα εδώ Μπορώ να βρω ένα από αυτά 763 01:11:08,264 --> 01:11:10,350 Ναι, ναι 764 01:11:13,061 --> 01:11:14,688 Απλά πρέπει Θα βρω αυτόν τον σταθμό 765 01:11:16,564 --> 01:11:19,734 Ωχ, ρε γριά! Έλα, σε παρακαλώ! 766 01:11:24,698 --> 01:11:25,699 Δεν έχω τίποτα 767 01:11:26,366 --> 01:11:28,076 Νομίζω ότι η μπαταρία είναι ακόμα ζωντανός 768 01:11:29,119 --> 01:11:30,286 Σας πειράζει κύριε; 769 01:11:31,830 --> 01:11:33,873 Ναι, είναι πολύ ταλαιπωρημένος 770 01:11:33,957 --> 01:11:36,668 Είστε... ραδιοφωνικός παρουσιαστής; 771 01:11:36,751 --> 01:11:37,961 Άσε με να δω 772 01:11:43,049 --> 01:11:44,092 λέσι ε 773 01:11:45,343 --> 01:11:46,845 Ναι, ναι, φίλε 774 01:11:46,928 --> 01:11:49,014 Ο ασυρματιστής μας τον αποκάλεσε έτσι 775 01:11:50,765 --> 01:11:53,435 Ταίριαξε; πόσο αξιόπιστος ήταν μέχρι τώρα; 776 01:11:54,602 --> 01:11:58,064 Ναι, περισσότερο εγώ Είμαι ένας άντρας Rin Tin Tin 777 01:11:59,482 --> 01:12:02,652 Άλλωστε μπορεί είναι να είσαι αξιόπιστος 778 01:12:02,736 --> 01:12:04,446 - Και αυτό; - Ναι 779 01:12:04,529 --> 01:12:06,823 - Α, καλή δουλειά! Το ήξερε - Παίρνει 780 01:12:08,033 --> 01:12:09,868 - Καλή δουλειά - Ναι 781 01:12:09,951 --> 01:12:11,578 ΟΚ 782 01:12:11,661 --> 01:12:13,788 Ω σκατά, κύριε Αιμορραγείς; 783 01:12:13,872 --> 01:12:15,623 Ναι, το ξέρω 784 01:12:15,707 --> 01:12:17,792 - Δεν είναι καλό - Μμμμμ 785 01:12:17,876 --> 01:12:21,254 Ας εστιάσουμε μόνο στην έξοδο από εδώ... στην έξοδο 786 01:12:21,921 --> 01:12:26,342 Ναι, εσύ στο 99ο έχεις το κατάλληλο αγόρι; 787 01:12:26,426 --> 01:12:27,385 Όχι, όχι, όχι, όχι 788 01:12:27,469 --> 01:12:30,555 Θα έπρεπε κατευθείαν προς το κεντρικό αρχηγείο 789 01:12:30,638 --> 01:12:34,017 Έχω σφραγίσει θέσεις μαζί μου τους χάρτες αλλά δεν έχω... 790 01:12:34,559 --> 01:12:35,935 Δεν ξέρω τίποτα άλλο πέρα από αυτό 791 01:12:36,019 --> 01:12:37,854 εντάξει υπάρχει κάποιος σταθμός 792 01:12:38,354 --> 01:12:39,856 Υπάρχουν σταθμοί σε αυτό το δίκτυο; 793 01:12:40,356 --> 01:12:41,357 οποιοδήποτε σταθμό 794 01:12:41,858 --> 01:12:44,360 Αυτό είναι το Derrick 06, τελειωμένο 795 01:12:48,448 --> 01:12:49,657 Ναι 796 01:12:49,741 --> 01:12:52,035 Κανείς δεν είναι σπίτι 797 01:12:54,370 --> 01:12:55,371 Λάχανο λάχανο 798 01:12:56,831 --> 01:12:59,918 - Αγαπούν τη νύχτα τσακώνονται - Ναι, δεν μπορούν... 799 01:13:01,086 --> 01:13:02,545 Δεν μπορούν να περιμένουν 800 01:13:03,379 --> 01:13:05,423 να πεθάνουν για την πατρίδα τους 801 01:13:05,965 --> 01:13:06,966 Αυτό είναι σωστό 802 01:13:13,932 --> 01:13:15,058 Θα σου πω γιατί 803 01:13:17,060 --> 01:13:19,479 Γιατί είναι πολλοί δεν έχουν τίποτα για να ζήσουν 804 01:13:23,858 --> 01:13:25,110 Ναι, συγγνώμη 805 01:13:26,194 --> 01:13:28,071 Ναι, σας ευχαριστώ, κύριε 806 01:13:42,168 --> 01:13:44,003 Για παράδειγμα, όταν το λες αυτό δεν έχουν πολλά να ζήσουν 807 01:13:44,087 --> 01:13:46,881 Αυτοί δηλαδή άποψη δεν ξέρω 808 01:13:46,965 --> 01:13:49,926 Ο Χίτλερ είναι τρομερός τους έδωσε οικονομία 809 01:13:51,010 --> 01:13:52,554 Τους έδωσε τους Ολυμπιακούς Αγώνες 810 01:13:54,764 --> 01:13:56,808 Και για να είμαι ειλικρινής κάθε χώρα έχει το δικό της... 811 01:13:58,309 --> 01:13:59,644 τα ανεπιθύμητα 812 01:14:01,729 --> 01:14:03,314 Δηλαδή, κοίτα τι κάναμε με τους Ινδούς 813 01:14:04,566 --> 01:14:07,652 άκου μην με παρεξηγείς εντάξει ο Χίτλερ είναι... τέρας; 814 01:14:08,153 --> 01:14:09,154 Είναι ένα κακό θηρίο 815 01:14:09,237 --> 01:14:12,157 Όταν όμως δεν τους καταλαβαίνουμε και δεν καταλαβαίνουμε τι τους οδηγεί 816 01:14:12,240 --> 01:14:13,867 τότε κι εμείς αυτοί υποτίμηση 817 01:14:14,576 --> 01:14:15,618 Μμ-χμμ 818 01:14:16,744 --> 01:14:18,746 Derrick 06, Derrick 06, 819 01:14:18,830 --> 01:14:20,623 διπλασιαζεσαι απο πανω 820 01:14:20,707 --> 01:14:24,460 αντίγραφο αντιγράφου αντίγραφο Αυτό είναι το Derrick 06 821 01:14:25,336 --> 01:14:27,172 Ντέρικ, χαιρόμαστε φέραμε τον Έλσενμπορν 822 01:14:27,255 --> 01:14:29,215 Δοκιμάζουμε κάποια περιουσιακά στοιχεία ελεύθερος να προλάβεις 823 01:14:29,299 --> 01:14:32,051 Καμιά ιδέα πού; είμαι γενικά 824 01:14:32,135 --> 01:14:34,554 Α, ναι, περίμενε, περίμενε 825 01:14:36,055 --> 01:14:37,182 ΟΚ 826 01:14:39,517 --> 01:14:42,729 Τώρα άκου, νομίζω ότι είμαστε είμαστε στη νότια πλευρά... 827 01:14:43,855 --> 01:14:45,857 Hittenberg ίσως; 828 01:14:45,940 --> 01:14:47,734 ΡΟΤΖΕΡ Μας είπες 829 01:14:47,817 --> 01:14:49,777 Είσαι με κάποιον ακόμα; 830 01:14:49,861 --> 01:14:52,197 Ναι... ναι έχω... 831 01:14:52,780 --> 01:14:53,823 Τι είναι, τι είναι; 832 01:14:53,907 --> 01:14:54,908 Bellingham Belling... 833 01:14:54,991 --> 01:14:57,452 Είμαι λοχίας εδώ Έχω το Bellingham 834 01:14:57,535 --> 01:15:01,456 Σε ποιον ανατίθενται χάρτες; παραδώσει στο 99ο αρχηγείο 835 01:15:02,707 --> 01:15:04,709 Έχεις θέση για αυτόν; 836 01:15:04,792 --> 01:15:06,878 Εντάξει, επιτρέψτε μου να το ελέγξω, αυτό είναι 837 01:15:06,961 --> 01:15:09,130 Αντιγραφή, με αυτόν τον τρόπο Αντιγραφή 838 01:15:13,593 --> 01:15:16,262 λοιπον απο που εισαι ε? 839 01:15:16,346 --> 01:15:17,430 Μιλγουόκι 840 01:15:19,098 --> 01:15:22,435 Είναι αυτά τα Cubs για σένα; Φτιάχνει έναν τύπο White Sox 841 01:15:22,518 --> 01:15:25,063 Όχι, όχι, όχι, είμαι μεγάλος Δεν είμαι παίκτης του μπέιζμπολ, ούτε... 842 01:15:26,189 --> 01:15:27,482 Ποδόσφαιρο λοιπόν; 843 01:15:27,565 --> 01:15:29,150 - Σίγουρα, ναι - Ναι 844 01:15:29,234 --> 01:15:30,944 Ναι, αυτό είναι το παιχνίδι μου 845 01:15:31,027 --> 01:15:32,695 Ναυτικό-Στρατός το παιχνίδι είναι σαν εθνική εορτή 846 01:15:32,779 --> 01:15:34,030 στο νοικοκυριό μου 847 01:15:36,449 --> 01:15:38,952 Μαζευόμαστε κάθε χρόνο γύρω από το ραδιόφωνο ακούγοντας το παιχνίδι 848 01:15:39,619 --> 01:15:41,037 Πόσο καιρό είσαι; 849 01:15:41,120 --> 01:15:42,872 Θεέ μου, χάθηκα! την πραγματοποίησή του 850 01:15:44,332 --> 01:15:47,627 Εμένα στην Αφρική τα πήραν οδηγώντας τανκς 851 01:15:48,753 --> 01:15:50,838 μέχρι που κάποιος έκανε την είδηση 852 01:15:50,922 --> 01:15:54,676 και τους το είπε Είμαι μηχανικός στο σπίτι 853 01:15:56,427 --> 01:15:59,597 τώρα είμαι εδώ ανατινάζοντας γέφυρες 854 01:16:01,975 --> 01:16:03,351 Έχεις κόρη στο σπίτι; 855 01:16:03,434 --> 01:16:05,353 Όχι 856 01:16:05,436 --> 01:16:08,022 Όχι, έχω αγαπητέ μου Γιάννη δύο εβδομάδες μετά το δημοτικό σχολείο 857 01:16:09,148 --> 01:16:10,149 Ναι 858 01:16:10,858 --> 01:16:12,026 και εσύ 859 01:16:30,712 --> 01:16:32,839 παιδιά; 860 01:16:33,631 --> 01:16:34,507 Ναι 861 01:16:34,590 --> 01:16:37,552 Ναι, ένα, ο γιος μου Χάντερ 862 01:16:39,470 --> 01:16:41,556 Φαίνεται ότι θα τον δείτε σύντομα 863 01:16:41,639 --> 01:16:44,142 Ναι, αυτό είναι το σχέδιο 864 01:16:46,769 --> 01:16:50,773 Η γυναίκα μου έχασε τον αδερφό της στο Midway. οπότε καλύτερα να πάω σπίτι 865 01:16:51,607 --> 01:16:52,775 Α, θα το κάνετε, κύριε 866 01:16:53,860 --> 01:16:55,445 Θα σας φέρουμε πίσω 867 01:16:58,031 --> 01:16:59,324 Πάω να... 868 01:16:59,407 --> 01:17:00,950 Θα φροντίσω τα πράγματα 869 01:17:01,034 --> 01:17:02,118 θα επιστρέψω 870 01:18:04,055 --> 01:18:05,139 Ε... 871 01:18:06,099 --> 01:18:11,270 Ε, ποιος θα το έλεγες ξανά; πάρτε το ναυτικό 872 01:18:12,480 --> 01:18:13,523 Τι; 873 01:18:14,649 --> 01:18:16,818 Derrick 06, αντιγράφεις; 874 01:18:21,322 --> 01:18:22,198 Ναι 875 01:18:22,281 --> 01:18:24,075 Ναι, αντιγράψτε, αντιγράψτε 876 01:18:24,158 --> 01:18:26,119 Εντάξει, ετοιμάσου να γράψεις! 877 01:18:30,623 --> 01:18:31,749 Ναι, προχωρήστε 878 01:18:31,833 --> 01:18:36,337 SOI, Baker, Charlie, ακτινογραφία, 879 01:18:37,130 --> 01:18:38,339 λύσει 880 01:18:38,423 --> 01:18:39,882 αγάπη 881 01:18:39,966 --> 01:18:41,092 μπορεί 882 01:18:41,175 --> 01:18:42,343 σπρώξτε πίσω 883 01:18:42,427 --> 01:18:43,761 θείος 884 01:18:45,596 --> 01:18:46,597 τελείωσε 885 01:18:46,681 --> 01:18:47,598 Ναι 886 01:18:49,142 --> 01:18:50,226 Αντιγραφή 887 01:18:53,980 --> 01:18:56,732 Κάνε μου τη χάρη 888 01:18:56,816 --> 01:18:58,234 πες στα αγόρια 889 01:18:58,317 --> 01:19:00,319 Πες το στα αγόρια πάτησε το, εντάξει; 890 01:19:01,696 --> 01:19:02,613 Είμαι σε κακή κατάσταση 891 01:19:02,697 --> 01:19:04,490 Ο Θεός να σε έχει καλά, Captain Castle 892 01:19:04,574 --> 01:19:05,908 Έξω 893 01:19:05,992 --> 01:19:07,326 ω θεέ μου 894 01:19:14,876 --> 01:19:17,086 Εδώ είναι οι πληροφορίες 895 01:19:18,004 --> 01:19:20,298 - Αυτή είναι η θέση του ΓΕΣ - Ευχαριστώ, κύριε 896 01:19:32,226 --> 01:19:34,020 Δεν ξέρεις τι κοιτάς, σωστά; 897 01:19:34,103 --> 01:19:38,524 Όπως είπα, είναι δικό μου υψηλότερο από μισθό... 898 01:19:43,696 --> 01:19:45,531 Αυτή είναι η κωδικοποίηση SOI 899 01:19:47,533 --> 01:19:51,913 SOI, σήμα οδηγίες λειτουργίας. 900 01:19:53,831 --> 01:19:54,999 Αλλά δεν θα το ήξερες 901 01:19:55,708 --> 01:19:56,626 κύριε 902 01:19:57,835 --> 01:19:59,420 παρακαλώ αφήστε το όπλο κάτω 903 01:19:59,504 --> 01:20:01,672 Εννοείς το... φλιτζάνι μου; 904 01:20:01,756 --> 01:20:02,924 κύριε 905 01:20:03,591 --> 01:20:06,719 Έχεις πληγωθεί πολύ, εντάξει; 906 01:20:06,802 --> 01:20:08,137 - Δεν σκέφτεσαι σωστά - Σώπα 907 01:20:09,805 --> 01:20:11,682 Κανείς... κανείς δεν σε έμαθε 908 01:20:11,766 --> 01:20:14,060 πώς με τον σωστό τρόπο; ανάβει Lucky, έτσι δεν είναι; 909 01:20:14,143 --> 01:20:15,853 - Παρακαλώ, κύριε - Βλέπεις, το κάνουμε αυτό; 910 01:20:15,937 --> 01:20:18,064 οπότε έχουμε τριμμένη φρυγανιά δεν το αφήνουμε σε εσάς τους ανόητους 911 01:20:18,147 --> 01:20:18,981 Παρακαλώ, κύριε 912 01:20:19,065 --> 01:20:21,108 Σκεφτείτε την επόμενη φορά ανάθεμά το 913 01:20:22,527 --> 01:20:25,863 Μας προειδοποίησαν για σένα για τέτοια ανήθικα 914 01:20:25,947 --> 01:20:29,075 γεννημένος στην Αμερική αλλά σκοτώνοντας Αμερικανούς 915 01:20:30,660 --> 01:20:32,912 Πιστεύετε ότι επειδή; Καπνίζω τσιγάρα με διαφορετικό τρόπο 916 01:20:32,995 --> 01:20:34,539 ότι είμαι συμπαθής ναζί; 917 01:20:34,622 --> 01:20:37,500 Όχι συμπαθής, ναζί 918 01:20:37,583 --> 01:20:39,544 Σου είπα ότι είμαι SS Δεν είμαι. Είμαι ένας καταραμένος Αμερικανός 919 01:20:39,627 --> 01:20:41,420 ναι πραγματικά 920 01:20:41,504 --> 01:20:42,672 - Ναι, κύριε, εγώ... - Δείξε μου 921 01:20:42,755 --> 01:20:46,467 Δείξε μου αυτό κάτω από το μπράτσο σου Δεν έχετε ένα μοναδικό τατουάζ 922 01:20:47,552 --> 01:20:50,555 Derrick 06, Derrick, ολοκληρώθηκε το αντίγραφο; 923 01:21:19,542 --> 01:21:20,793 Δύο έμειναν 924 01:22:42,333 --> 01:22:45,336 Derrick 06, αυτό Το Dublin 06 είναι ο Ryder 925 01:22:45,419 --> 01:22:46,671 τελείωσε 926 01:22:46,754 --> 01:22:49,131 Derrick 06, Derrick 06, αντιγράφεις; 927 01:22:49,965 --> 01:22:51,133 τελείωσε 928 01:23:23,666 --> 01:23:26,127 Πού είναι η Lassie; 929 01:23:26,210 --> 01:23:28,003 Είστε καλά κύριε Με ακούτε; 930 01:23:28,087 --> 01:23:30,214 Πού, πού; που... που είμαστε; 931 01:23:30,297 --> 01:23:32,383 Είστε υπέροχοι, κύριε Εμείς είμαστε σχεδόν σε ένα υπαίθριο νοσοκομείο 932 01:23:32,466 --> 01:23:33,759 Πού είναι το ραδιόφωνο; 933 01:23:33,843 --> 01:23:35,428 Εδώ, κύριε 934 01:23:59,034 --> 01:24:00,661 Θα επιστρέψω σύντομα 935 01:24:03,164 --> 01:24:04,373 Καπετάν Κάστρο; 936 01:24:04,457 --> 01:24:06,083 Ναι, κύριε, είναι εκεί 937 01:24:06,792 --> 01:24:09,336 Καλησπέρα καπετάνιε 938 01:24:09,420 --> 01:24:10,588 Χαίρομαι που είσαι ακόμα μαζί μας 939 01:24:10,671 --> 01:24:12,089 Mr 940 01:24:12,173 --> 01:24:13,215 Ηρέμησε γιε μου 941 01:24:13,299 --> 01:24:14,884 Ηρέμησε! 942 01:24:14,967 --> 01:24:16,177 Είμαι ο στρατηγός Lauer 943 01:24:16,260 --> 01:24:17,261 Χάρηκα που σε γνώρισα μαζί σας κύριε 944 01:24:18,721 --> 01:24:21,807 Από όλα αυτά εμείς μπορέσαμε να μάθουμε 945 01:24:21,891 --> 01:24:23,476 πραγματικά το πέρασες 946 01:24:24,477 --> 01:24:26,812 Πολύ νεκρός στα ίχνη σου Άφησες τους Ναζί 947 01:24:27,897 --> 01:24:31,025 Και αυτό το abatis εσύ δημιουργήθηκαν, τοποθετήστε τα στη θέση τους 948 01:24:31,901 --> 01:24:33,694 και μας αγόρασε πολύτιμες ώρες 949 01:24:35,571 --> 01:24:36,405 Ναι 950 01:24:36,489 --> 01:24:38,157 Αλλά η τελική θέση που βρεθήκατε; 951 01:24:38,240 --> 01:24:39,492 Δεν είμαι καν... 952 01:24:40,618 --> 01:24:44,830 θυμηθείτε ή ξέρετε τι πραγματικά συνέβη 953 01:24:45,915 --> 01:24:49,835 Αυτά τα καταραμένα καλαμάρια! συνέτριψε το μέρος 954 01:24:49,919 --> 01:24:51,796 γιατί αυτοί προσπαθούσαν να δημιουργήσουν 955 01:24:51,879 --> 01:24:54,423 τρόπος για αυτούς στον Έλσενμπορν 956 01:24:55,382 --> 01:24:57,009 Απλά το κακό σου τυχερή που ήσουν εκεί 957 01:24:59,553 --> 01:25:00,721 θέλω να ξέρεις που σε βάλαμε εκεί 958 01:25:00,805 --> 01:25:02,890 Για τον αρχηγό του «Silver Star». 959 01:25:02,973 --> 01:25:04,391 Το αξίζεις 960 01:25:05,226 --> 01:25:06,393 Α, εγώ... 961 01:25:07,937 --> 01:25:09,772 Τι λέτε, ε... 962 01:25:09,855 --> 01:25:13,234 ο στρατιώτης, το αγόρι που με βρηκες 963 01:25:13,317 --> 01:25:16,779 Ναι, ήταν μέλος των SS. παριστάνοντας τον Αμερικανό 964 01:25:16,862 --> 01:25:19,406 Είναι νεκρός. Τον έπιασες; 965 01:25:20,866 --> 01:25:22,243 Και οι πληροφορίες μας μας λέει 966 01:25:22,326 --> 01:25:24,578 που προσπαθούσαν να βρουν τοποθεσία του General Lauer, 967 01:25:24,662 --> 01:25:28,249 άρα είχες δίκιο πυροβολήστε αυτό το κάθαρμα! 968 01:25:28,332 --> 01:25:29,708 Αυτό είναι σωστό 969 01:25:29,792 --> 01:25:31,210 Με την ευκαιρία, πώς το ήξερες; 970 01:25:33,003 --> 01:25:34,129 Α, αυτός... 971 01:25:35,130 --> 01:25:36,674 είπε κάποια λάθος πράγματα 972 01:25:37,842 --> 01:25:41,470 Και δεν πέθανε επωνυμία από τα Lucky της 973 01:25:44,056 --> 01:25:45,474 Αμαρτία νούμερο ένα 974 01:25:46,517 --> 01:25:49,562 Τρεις γερμανικές επευφημίες για κακής ποιότητας προπόνηση 975 01:25:51,355 --> 01:25:53,232 Σου φαίνεται λίγο χρειάζεται περισσότερη ξεκούραση 976 01:25:53,315 --> 01:25:55,025 οπότε τα λέμε σύντομα 977 01:25:55,109 --> 01:25:57,278 Κύριε, εγώ... δεν είμαι... 978 01:25:59,280 --> 01:26:00,656 Όλοι οι άντρες μου είναι νεκροί 979 01:26:02,283 --> 01:26:04,451 ναι ξέρω 980 01:26:04,535 --> 01:26:06,287 και λυπάμαι πολύ 981 01:26:06,370 --> 01:26:10,291 Ναι, απλά δεν το νομίζω ότι μου αξίζει οποιοδήποτε μετάλλιο 982 01:26:11,000 --> 01:26:12,960 ευτυχώς δεν εναπόκειται σε εσάς να αποφασίσετε 983 01:26:13,043 --> 01:26:15,421 Λοιπόν, με όλο τον σεβασμό, κύριε, 984 01:26:15,504 --> 01:26:19,049 Απλά πρέπει Θα πω όχι ευχαριστώ 985 01:26:20,718 --> 01:26:23,804 Είμαι αξιωματικός και οι άντρες μου Προφυλάσσομαι... 986 01:26:24,305 --> 01:26:26,015 είναι η δουλειά μου και απέτυχα σε αυτό 987 01:26:26,098 --> 01:26:27,683 Είναι πραγματικά τι νομίζεις 988 01:26:28,434 --> 01:26:30,311 ότι η επιχείρησή σας στους ανθρώπους σας είναι να κρατηθεί στη ζωή 989 01:26:30,895 --> 01:26:32,146 Ναι, κύριε 990 01:26:34,189 --> 01:26:35,441 Λοιπόν, αυτό είναι... 991 01:26:36,942 --> 01:26:38,485 Αυτά είναι πραγματικά σκουπίδια, γιε μου 992 01:26:42,406 --> 01:26:43,782 Οι στρατιώτες πεθαίνουν βρίσκονται σε πόλεμο 993 01:26:45,326 --> 01:26:47,828 Η επιχείρησή σας στους ανθρώπους σας δεν κρατιέται στη ζωή 994 01:26:48,871 --> 01:26:51,081 Είναι δουλειά σου να κρατάς τη μητέρα μου στη ζωή 995 01:26:52,124 --> 01:26:54,043 Είναι δουλειά σου να κρατάς τη μητέρα σου στη ζωή 996 01:26:54,126 --> 01:26:56,629 Η δουλειά σας είναι όλων μας κρατώντας τα παιδιά στη ζωή 997 01:26:58,505 --> 01:26:59,590 Έτσι... 998 01:27:00,382 --> 01:27:03,677 Με όλο τον σεβασμό, καπετάνιε αποδέχτηκες το «όχι» σου ευχαριστώ; 999 01:27:03,761 --> 01:27:06,513 και μπορείς να το κάνεις βάλτε στην πλάτη σας 1000 01:27:12,686 --> 01:27:14,229 Λίγο θαύμα, αυτά τα πράγματα, σωστά; 1001 01:27:14,980 --> 01:27:17,566 Χμ, λίγο ακόμα είναι πιο αξιόπιστο από ένα θαύμα 1002 01:27:21,403 --> 01:27:22,488 Ηρέμησε! 1003 01:28:16,291 --> 01:28:18,460 Κάντε δυόμισι 1004 01:28:21,797 --> 01:28:22,715 γεια σου κύριε 1005 01:28:24,299 --> 01:28:25,217 Μετρητά: 1006 01:28:27,136 --> 01:28:29,221 - Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε - Κι εγώ χαίρομαι που σε βλέπω 1007 01:28:29,304 --> 01:28:30,264 Ναι 1008 01:28:32,599 --> 01:28:34,351 Είδα τη νοσοκόμα σας, κύριε 1009 01:28:36,520 --> 01:28:38,022 Δεν μου βγήκε τόσο καλά 1010 01:28:38,105 --> 01:28:39,690 Ναι 1011 01:28:39,773 --> 01:28:42,568 Νομίζω ότι ο τίτλος είναι δικός του έχει πλεονεκτήματα 1012 01:28:42,651 --> 01:28:45,529 Ναι, έτσι νομίζω 1013 01:28:53,328 --> 01:28:55,164 Άκουσα ότι οι άνδρες πέθαναν καλά, κύριε 1014 01:28:58,208 --> 01:28:59,126 Ναι 1015 01:29:00,294 --> 01:29:01,670 Ναι, το έκαναν 1016 01:29:02,421 --> 01:29:03,505 Επιβίωσες 1017 01:29:09,386 --> 01:29:11,388 Νομίζω ότι μπορούμε να είσαι ευγνώμων για αυτό 1018 01:29:13,599 --> 01:29:16,685 Δεν είμαι σίγουρος ότι Η επιβίωση είναι το μόνο πράγμα, μετρητά 1019 01:29:24,735 --> 01:29:26,820 με στέλνουν σπίτι όπως είπες 1020 01:29:28,322 --> 01:29:30,991 Πηγαίνοντας στο Παρίσι νοσοκομείο και από εκείνο το βαπόρι 1021 01:29:32,868 --> 01:29:33,702 και εσύ 1022 01:29:34,870 --> 01:29:37,581 Θα τα καταφέρεις τελικά στο σπίτι; να πάω σε εκείνη την όμορφη γυναίκα και τον γιο σου 1023 01:29:38,123 --> 01:29:39,124 Ναι 1024 01:29:44,797 --> 01:29:47,007 Λένε ότι μπορεί έρχεται κι άλλο χιόνι 1025 01:29:48,592 --> 01:29:51,220 Ναι, σίγουρα είναι αυτό δεν θα κάνει τον αγώνα πιο εύκολο 1026 01:29:54,389 --> 01:29:55,808 Και οι δύο πλευρές, σωστά; 1027 01:30:03,774 --> 01:30:04,691 Τα λέμε αργότερα, κύριε 1028 01:30:05,776 --> 01:30:07,903 - Ορίστε! - Όχι, κράτα το 1029 01:30:37,349 --> 01:30:39,852 Αλήθεια το είπε αυτό; παιχνίδι ναυτικού-στρατού 1030 01:30:41,395 --> 01:30:42,271 Το έκανε 1031 01:30:42,354 --> 01:30:44,857 Όλοι στην Αμερική το γνωρίζουν αυτό Αυτό είναι ένα παιχνίδι στρατού και ναυτικού 1032 01:30:46,817 --> 01:30:49,027 Αμερικανοί σε πόλεμο ήταν από τους Ναζί 1033 01:30:51,321 --> 01:30:53,699 Αγαπητέ Ιησού, εγώ δεν το άκουσα ποτέ 1034 01:30:54,741 --> 01:30:58,912 Ναι, υπήρχαν φήμες για προδότες και κατασκόπους 1035 01:30:58,996 --> 01:31:00,038 Ναι 1036 01:31:00,122 --> 01:31:03,542 Αλλά εγώ κάπως, ξέρεις, πόσο άτυχος ήμουν 1037 01:31:03,625 --> 01:31:06,461 πρέπει όντως να είσαι έτσι; να γνωρίσω έναν από αυτούς 1038 01:31:07,963 --> 01:31:08,922 Πολύ άτυχος 1039 01:31:09,006 --> 01:31:10,424 Μμμμ 1040 01:31:11,925 --> 01:31:14,303 Αλλά ήταν τυχερό που πέρασε έτσι 1041 01:31:14,386 --> 01:31:15,804 Λοιπόν, σίγουρα υπήρχε και τύχη 1042 01:31:18,640 --> 01:31:20,309 Αλλά χωρίς τη Λέσι... 1043 01:31:21,143 --> 01:31:22,352 ω νομίζεις έχτισα... 1044 01:31:25,564 --> 01:31:27,316 Όχι 1045 01:31:27,399 --> 01:31:29,109 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι 1046 01:31:30,485 --> 01:31:31,361 Όχι 1047 01:31:31,445 --> 01:31:34,531 Δούλεψα για τον Galvin στη γραμμή συναρμολόγησης, 1048 01:31:34,615 --> 01:31:35,866 και έφτιαξα τα 300's 1049 01:31:35,949 --> 01:31:39,411 αλλά δεν υπάρχει τρόπος για να είμαι σίγουρος ότι έχτισα... 1050 01:31:39,494 --> 01:31:41,580 Αριθμός μονάδας παραγωγής: 5204, 1051 01:31:42,247 --> 01:31:46,001 τέταρτη γραμμή συναρμολόγησης, έβδομος σταθμός, παρτίδα 52 1052 01:31:46,752 --> 01:31:50,214 Ημερομηνία έκδοσης: 5/11/1943 1053 01:31:50,297 --> 01:31:52,466 Και εκείνη την ημέρα υπεύθυνη, 1054 01:31:53,592 --> 01:31:54,927 Ρόουζ Κάλντγουελ 1055 01:32:00,182 --> 01:32:01,600 Το απομνημόνευσες 1056 01:32:01,683 --> 01:32:03,560 Όπως τα παιδιά μου γενέθλια κυρία 1057 01:32:06,480 --> 01:32:09,858 Μάλλον είναι πόλεμος ήταν το πιο δυνατό ραδιόφωνο 1058 01:32:09,942 --> 01:32:10,943 Μμμμ 1059 01:32:12,069 --> 01:32:13,445 Αυτός ήταν ο στόχος 1060 01:32:21,328 --> 01:32:22,454 Δες αυτό 1061 01:32:34,800 --> 01:32:35,801 Μμμμ 1062 01:32:50,065 --> 01:32:51,400 Εννιά χιλιάδες 1063 01:33:00,200 --> 01:33:01,618 Ευχαριστώ, συνταγματάρχη 1064 01:33:05,289 --> 01:33:08,417 Προσπαθώ χρόνια Συμφιλιώθηκα με αυτούς τους ανθρώπους 1065 01:33:09,543 --> 01:33:10,877 Για χρόνια 1066 01:33:13,797 --> 01:33:15,090 Δεν γίνεται τίποτα 1067 01:33:17,092 --> 01:33:19,261 - Πώς... - Λοιπόν, μόλις τους είπα 1068 01:33:19,344 --> 01:33:21,305 πρέπει να έχουν δίκιο κάνε κάτι σε σένα 1069 01:33:21,930 --> 01:33:23,640 εξαιρετικός υπάλληλος 1070 01:33:24,933 --> 01:33:26,810 κατ' αρχήν 1071 01:33:26,893 --> 01:33:29,229 Αυτό είναι πραγματική ανοησία 1072 01:33:32,691 --> 01:33:33,692 Λοιπόν... 1073 01:33:36,862 --> 01:33:40,157 Θα μπορούσα να τους το πω αυτό γιατί είμαι επικεφαλής 1074 01:33:40,240 --> 01:33:44,244 ραδιοεξοπλισμός όλες οι αγορές πανελλαδικά 1075 01:33:44,328 --> 01:33:46,038 των Ηνωμένων Πολιτειών για έναν στρατό που... 1076 01:33:47,456 --> 01:33:48,999 πρέπει να ακούσουν την έκκλησή μου 1077 01:33:49,082 --> 01:33:51,918 για να μην ψάχνω άλλος προμηθευτής 1078 01:34:13,106 --> 01:34:14,524 Ογδόντα χρόνια μετά... 1079 01:34:17,819 --> 01:34:20,781 θα το ξέρουν όλοι την ιστορία της μάχης 1080 01:34:22,407 --> 01:34:24,368 Θα το καταλάβουν όμως; 1081 01:34:26,745 --> 01:34:27,913 Ελπίζω να το κάνουν 1082 01:35:05,992 --> 01:35:09,413 Θα παίξουμε αύριο, αλλά εσύ; πρέπει να πας για ύπνο, εντάξει; 1083 01:35:10,497 --> 01:35:12,165 Εντάξει, εντάξει 1084 01:35:12,249 --> 01:35:13,250 Ποιος σε αγαπάει φίλε; 1085 01:35:13,333 --> 01:35:14,835 - Μπαμπάς - Ναι, έτσι είναι 1086 01:35:17,671 --> 01:35:18,922 Πήγαινε για ύπνο 1087 01:35:21,758 --> 01:35:23,552 Εντάξει, πραγματικά αυτή τη φορά 1088 01:35:38,176 --> 01:35:43,392 Τηλεγράφημα: @HaySub: